Irama — Semplice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semplice" de Irama.
Letra
Non voglio viver di ricordi
come vecchie rockstars
che fanno a gara a chi beve di più
Non voglio scrivere di troie
rimorchiate in un bar
che tanto non me le ricordo più
aaah voglio ridere di gusto
quando sono da voglio sentirti mentre gridi bu!
Ma non mi servon le parole
per star bene con te quando ti spogli e non mi parli più
Così semplice che
canto shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
Io marcio in mezzo alla strada
con gli scappati di casa
credendo di fare filosofia
tu che sei bella e impacciata
che giri scalza per casa
che piangi ancora per una bugia
E vado fuori per te che ti emozioni per una poesia
Ma non mi servon le parole
per descriverti, sei
perfetta come questa melodia
Così semplice che
canto shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
Io che non ci riesco a stare calmo
con le persone
che sono complicato e canto
in poche ore
non servon le parole per dirmi che cosa pensi
per darmi buon umore o per farmi cadere a pezzi
mi bastano tre note e una vita fatta di gesti
semplici che cant0 shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
Canto shalalalalalala waa
Tradução da letra
Não quero viver com memórias
como velhas Estrelas de rock
que competem pela maioria dos bebedores
Não quero escrever sobre putas.
rebocado num bar
que já não me lembro deles.
quero rir-me do sabor.
quando eu for quero ouvir-te gritar bu!
Mas não preciso de palavras.
ser simpático contigo quando te despires e não falares mais comigo.
Tão simples que
cantando shalalalalala wa
shalalalalala waa
Eu apodreço no meio da estrada
com os fugitivos da casa
acreditar em fazer filosofia
tu que és bonita e desajeitada
andar descalço pela casa
que ainda estás a chorar por uma mentira
E vou sair por ti a ficar emotiva por causa de um poema.
Mas não preciso de palavras.
para se descrever, você é
perfeita como esta melodia
Tão simples que
cantando shalalalalala wa
shalalalalala waa
shalalalalala waa
shalalalalala waa
Não consigo ficar calmo.
com as pessoas
que sou complicado e canto
daqui a umas horas.
não precisas de palavras para me dizer o que pensas.
para me dar um bom humor ou para me fazer desmoronar
Só preciso de três notas e uma vida de gestos.
simples que cant0 shalalalala wa
shalalalalala waa
shalalalalala waa
shalalalalala waa
Cantando shalalalalala wa