Ira Losco — Waking Up to the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking Up to the Light" de Ira Losco.
Letra
You used to fall into a dream
where i would drop into the middle of something
Beautiful and bright but it wasn’t real life
It wasn’t my life
You can sit in the dark for just so long
before all the ice and chill is gone
Something is stirring i can’t explain
It’s the sound of your name
And i feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to god for the first time
What i saw in your eyes
Was the end of the darkest of the nights
Waking up to the light
It’s a whisper I need to hear
The kind of things i havent heard in years
Like we’ll be ok, here in the sunlight and should the sun slip away
We’ll glow in the dark into a fire
A blanket of stars to crawl behind
Starting to see this is the light i’ve been trying to find
And i feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to god for the first time
What i saw in your eyes
Was the end of the darkest of the nights
Waking up to the light
Tradução da letra
Costumavas cair num sonho
onde eu cairia no meio de algo
Linda e brilhante, mas não era a vida real.
Não era a minha vida.
Podes sentar-te no escuro por tanto tempo.
antes que todo o gelo e o frio desapareçam
Algo está a mexer não consigo explicar
É o som do teu nome
E sinto que o mundo está a acordar
Algo além de mim está acontecendo
Como falar com Deus pela primeira vez
O que vi nos teus olhos
Foi o fim das noites mais sombrias
Acordar para a luz
É um sussurro que preciso de ouvir
O tipo de coisas que não ouvia há anos.
Como se estivéssemos bem, aqui à luz do sol e se o sol desaparecesse
Vamos brilhar no escuro num fogo
Um cobertor de estrelas para rastejar para trás
Começo a ver que esta é a luz que tenho tentado encontrar
E sinto que o mundo está a acordar
Algo além de mim está acontecendo
Como falar com Deus pela primeira vez
O que vi nos teus olhos
Foi o fim das noites mais sombrias
Acordar para a luz