Ira Losco — Love Me or Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me or Hate Me" de Ira Losco.
Letra
Nothing’s easy
You gotta take it with a pinch of salt
Nothing’s pleasing
You always want that little bit more
What is certain
You never gonna make me feel small
Not in this life, not in my mind, not ever again
(Bridge)
No matter what you say to me Love me or hate me That’s what you’re gettin'
So come on get ready
ohh
I don’t care you don’t know me Enough to talk about me You can say all you want to Love me or hate me I don’t care and I’m aware
I live my life so beautiful
Is that good enough for you?
Try to teach me Try to turn me into someone new
And it gets to me Out of my way I’m coming through
(Bridge x1)
I’m sorry
I don’t fit in You' re so concerned about perfection
That’s not me, that’s not me I don’t care
I don’t mind
I don’t care
I’m aware
I don’t mind
I don’t fear
Ohh ohh ohh
Tradução da letra
Nada é fácil.
Tens de o tomar com uma pitada de sal.
Nada é agradável.
Queres sempre um pouco mais
O que é certo
Nunca me vais fazer sentir pequeno
Nem nesta vida, nem na minha mente, nem nunca mais.
(Ponte)
Não importa o que me digas, Ama-me ou odeia-me. é isso que vais ter.
Por isso vamos, prepara-te.
ohh
Não me interessa. não me conheces o suficiente para falar de mim. podes dizer tudo o que quiseres amar-me ou odiar-me.
Eu vivo a minha vida tão bela
Isso é suficiente para ti?
Tenta ensinar-me tenta transformar-me em alguém novo
E isso tira-me do meu caminho estou a passar
(Ponte x1)
Desculpa.
Não me encaixo em ti, estás tão preocupado com a perfeição.
Não sou eu, não sou eu não me importo
Não me importo.
Não quero saber.
Eu sei.
Não me importo.
Não tenho medo
Ohh ohh ohh