Йорш — Сид и Ненси letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сид и Ненси" de Йорш.
Letra
Оковы героина, винил пластинок и панк-рок,
Одна судьба с тобою, и сотни стоптаных дорог,
Мечты семидесятых, пустые, глупые мечты,
И даже в моей смерти меня поддержишь только ты!
Только ты…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Пустые банки пива, марихуана и гашишь,
Смотрю в глаза напротив — ну почему же ты молчишь?
Ты говоришь, что поздно, что родились не в те года,
Я знаю и ты знаешь — связала нас одна судьба!
Судьба…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Теперь машина, дача, халат и тапочки, футбол,
А у тебя работа и иногда пьёшь валидол,
Теерь мечты разбиты, но вспоминаем иногда,
С тобою были вместе, связала нас одна судьба!
Судьба…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом
Tradução da letra
Correntes de heroína, vinil lps e punk rock,
Um destino é contigo, e centenas de стоптаных estradas,
O sonho dos anos setenta, vazios, os tolos sonhos,
E mesmo na minha morte me поддержишь só você!
Só você…
Você queria ser minha Nanci, eu queria ser teu Sid —
Juntos até o fim!
Você queria ser minha Nanci, eu queria ser teu Sid!
Latas vazias de cerveja, maconha e гашишь,
Olho no olho de frente — bem, por que você diz alguma coisa?
Você diz que é tarde, que não nasceu durante os anos de,
Eu sei e você sabe amarrou-nos um destino!
Destino…
Você queria ser minha Nanci, eu queria ser teu Sid —
Juntos até o fim!
Você queria ser minha Nanci, eu queria ser teu Sid!
Agora a máquina, casa de campo, um roupão de banho e chinelos de quarto, futebol,
E você o trabalho e, às vezes, bebe валидол,
Теерь sonhos quebrados, mas lembramo-nos, por vezes,,
Contigo estavam juntos, associou-nos a um destino!
Destino…
Você queria ser minha Nanci, eu queria ser teu Sid —
Juntos até o fim!
Você queria ser minha Nanci, eu queria ser teu Sid