Iona — No Fear In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fear In Love" de Iona.
Letra
Like a river of fire stretched across the sky
Peering into the veil of the aurora’s light
My soul is drawn by love, too pure for words
Deeper than instinct, beyond my reason
I am lost in wonder at what fills my gaze
Lost in my thoughts of such infinite ways
I am found in mercy, I am found in love
I am found in the flow of water and blood
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
Like this great arc of sky, a window to infinity
A bright and deathless morning waiting for me Love to be imprinted on my heart, like notes upon a score
'The music eager to open heaven’s door
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
On this distracted planet
So wounded by our greed
Where we have taken more
To satisfy our need
Where love is our salvation
The perfect mystery
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
Tradução da letra
Como um rio de fogo estendido pelo céu
Olhando para o véu da luz da aurora
A minha alma é atraída pelo amor, demasiado pura para palavras
Mais profundo do que o instinto, além da minha razão
Sinto-me perdido na maravilha do que me enche o olhar
Perdido nos meus pensamentos de formas tão infinitas
Eu sou encontrado na misericórdia, Eu sou encontrado no amor
Eu sou encontrado no fluxo de água e sangue
Não há medo no amor
Não há auto para gratificar
Não há argumento para ganhar ou perder
O amor está além da mente
O amor está além do seu raciocínio
O amor é o caminho que leva ao paraíso
Como este grande arco do céu, uma janela para o infinito
Uma manhã brilhante e sem morte à espera que o meu amor seja impresso no meu coração, como notas numa partitura
A música ansiosa por abrir a porta do céu
Não há medo no amor
Não há auto para gratificar
Não há argumento para ganhar ou perder
O amor está além da mente
O amor está além do seu raciocínio
O amor é o caminho que leva ao paraíso
Neste planeta distraído
Tão ferido pela nossa ganância
Para onde levamos mais
Para satisfazer a nossa necessidade
Onde o amor é a nossa salvação
O mistério perfeito
Não há medo no amor
Não há auto para gratificar
Não há argumento para ganhar ou perder
O amor está além da mente
O amor está além do seu raciocínio
O amor é o caminho que leva ao paraíso