Iona — Factory Of Magnificent Souls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Factory Of Magnificent Souls" de Iona.
Letra
Thought of you on this island of the leper,
on this island of the mad.
I’ve thought of you on this island of the outcast,
on this island of the sick and sad.
Thought this island had a tragic holiness,
thought it had a painful grace.
Thought it had the ugliest history,
thought this island was, the most beautiful place.
And I saw the altar, of this world’s cruelty
I saw the stadium of the devil’s goals.
And I saw a man, duck and weave the most evil punches.
I saw a factory of magnificent souls.
Thought of you on this island of the limestone
and the pain of dust torn eyes.
Thought of you on this island of the convict
Toiling under the bluest skies.
Looked upon this island of the reconciled
and I saw a stone carved cross.
Thought of you on this island of redemption.
Closed my eyes and thought, of what freedom had cost
And I saw the altar, of this world’s cruelty
I saw the stadium of the devil’s goals.
And I saw a man, duck and weave the most evil punches.
I saw a factory of magnificent souls.
No-one ever asked questions with marks as sharp as these
They pierced the veins of Jesus who was one of the least of these
And no-one ever gave an answer with as gentle a word as this
You took violent indignation,
and you killed it with a political kiss.
And I saw the altar, of this world’s cruelty
I saw the stadium of the devil’s goals.
And I saw a man, duck and weave the most evil punches.
I saw a factory of magnificent souls
Tradução da letra
Pensei em ti nesta ilha do leproso,
nesta ilha dos loucos.
Pensei em ti nesta ilha dos Excluídos.,
nesta ilha dos doentes e tristes.
Pensava que esta ilha tinha uma santidade trágica.,
pensei que tinha uma graça dolorosa.
Pensei que tinha a história mais feia.,
pensava que esta ilha era o lugar mais bonito.
E vi o altar da crueldade deste mundo.
Vi o Estádio dos golos do diabo.
E vi um homem, a esquivar-se e a dar socos muito maus.
Vi uma fábrica de almas magníficas.
Pensei em ti nesta ilha de calcário.
e a dor do pó rasgou os olhos.
Pensei em ti nesta ilha do condenado.
A trabalhar sob os céus mais azuis.
Olhou para esta ilha dos reconciliados
e vi uma cruz esculpida em pedra.
Pensei em ti nesta ilha da redenção.
Fechei os olhos e pensei, o que a liberdade tinha custado
E vi o altar da crueldade deste mundo.
Vi o Estádio dos golos do diabo.
E vi um homem, a esquivar-se e a dar socos muito maus.
Vi uma fábrica de almas magníficas.
Nunca ninguém fez perguntas com marcas tão afiadas como estas.
Eles perfuraram as veias de Jesus, que foi um dos menores destes
E nunca ninguém deu uma resposta com uma palavra tão gentil como esta.
Ficaste indignado.,
e mataste - o com um beijo político.
E vi o altar da crueldade deste mundo.
Vi o Estádio dos golos do diabo.
E vi um homem, a esquivar-se e a dar socos muito maus.
Vi uma fábrica de almas magníficas.