Ion Dissonance — Oceanic Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oceanic Motion" de Ion Dissonance.
Letra
all around, back and forth, the sickening smell of insignificance.
I’m used to it now, I must reek of it.
the density of the air was tangible today, it was way too heavy for me.
I woke up an hour earlier,
I am eager to amaze myself for all the things that I could do,
but most definitely won’t, during this loose hour.
another day, predictably mundane,
another scratch on the surface of the 7"ep,
that is my life… it keeps on bouncing!
(all around, back and forth)
my «columbian (medium roast) full-bodied with rich flavor"coffee.
expensively tasted like sewer water today.
the «normal and subtle"sour taste couldn’t be sweeten at all,
no matter how I sugared it.
how many times have I wonder if this taste wasn’t impregnated in my mouth?
and once again (and as always),
I’m having a delightful conversation.
with the refrigerator by my side, he’s always complaining,
I’m used to his point of views now, his constant mumbling…
drastically sarcastic, almost has bitter has my coffee.
he seems to have an opinion about everything?
an instant passed, then I remembered that I have an optic sense.
ah, there its is, my 4th floor morning-view of a sunlit back alley.
down there, an ant-like man is wandering,
nervously looking all around, back and forth.
and once the tension is gone, sure that nobody’s there
(Unaware that he’s being stared at),
unzip his pants and ungraciously expose himself
in order to piss his way trough my alley.
I am almost has relieved as he, once he’s finished,
but for obvious different reasons.
happily confined, thoroughly hollow and unfulfilled.
I think I’ll go back to sleep.
(Is it possible to be sea-sick on firm ground?)
Tradução da letra
por todo o lado, para trás e para a frente, o cheiro repugnante da insignificância.
Já estou habituado, tenho de cheirar mal.
a densidade do ar era tangível hoje, era muito pesada para mim.
Acordei uma hora antes.,
Estou ansioso para me surpreender por todas as coisas que eu poderia fazer,
mas de certeza que não, durante esta hora livre.
outro dia, previsivelmente mundano,
outro arranhão na superfície do 7 " ep,
esta é a minha vida... continua a balançar!
(ao redor, para trás e para a frente)
o meu café"colombiano (assado médio) encorpado com sabor rico".
hoje em dia, o gosto era de água de esgoto.
o sabor azedo "normal e subtil" não podia ser doce.,
não importa o quanto eu tenha adoçado.
quantas vezes me pergunto se este sabor não estava impregnado na minha boca?
e mais uma vez (e como sempre),
Estou a ter uma conversa encantadora.
com o frigorífico ao meu lado, ele está sempre a queixar-se.,
Estou habituada ao ponto de vista dele agora, aos seus murmúrios constantes.…
drástica sarcástica, quase tem amargo tem o meu café.
ele parece ter uma opinião sobre tudo?
um instante passou, depois lembrei-me que tenho um sentido óptico.
aqui está, a minha vista matinal do 4º Andar de um beco iluminado pelo sol.
lá em baixo, um Homem Formiga vagueia,
nervosamente olhando ao redor, para trás e para a frente.
e assim que a tensão desaparecer, de certeza que não está lá ninguém.
(Sem saber que ele está sendo olhado para),
desaperte as calças e exponha-se impiedosamente.
para mijar no meu beco.
Estou quase aliviado como ele, assim que ele terminar,
mas por razões óbvias e diferentes.
felizes confinados, completamente ocos e insatisfeitos.
Acho que vou voltar a dormir.
(É possível estar doente do mar em solo firme?)