INXS — Don't Lose Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Lose Your Head" de INXS.
Letra
Shot your mouth off like a kid
Who’s scared to have a heart
You’re loosing grip of what really matters
Cause you don’t know where to start
You wake up in the morning
With a starfuck for a friend
The things you do are so in tune
With what you said you hate
What’s giving you the will to live
Is looking for revenge
The only laugh that you’ve got left
Is hiding from the pain
What must have happened to your soul
Is skinnin' you alive
The thing that you fear the most is love
And that’s buried deep inside
So deep inside
Don’t lose your head
Cause I can’t do the time
Don’t lose your head
If you can’t pay the price
The heart you’re building out of rock
Is turning into sand
Cause you never took the time to think
What it means to be a man
You act like you got the answers
When the questions never asked
I’ve been to where you’re coming from
But the postcards weren’t so bad
The knife I carry’s been sharpened
On the mouth’s that wont keep shut
I’ll stab at you in the darkness
Cause I’m trying to shed some light
Your point of view’s so meaningless
If you ever had one at all
All you seem to care about
Is who’s is gonna take the fall
Don’t lose your head
Now I can’t do the time for ya Don’t lose your head
Can you pay the price
Don’t lose your head
Cause I can’t do the time
Don’t lose your head
But can you pay the price
Don’t lose your head
You can’t do the time
Don’t lose your head
You can’t you pay the price
Don’t lose your head
You can’t do the time
Don’t lose your head
I can’t do the time
(fade)
Tradução da letra
Abriu-te a boca como uma criança.
Que tem medo de ter coração
Estás a perder o controlo do que realmente importa.
Porque não sabes por onde começar
Acordas de manhã.
Com uma estrela para um amigo
As coisas que fazes estão tão sintonizadas
Com o que disseste que odiavas
O que te dá a vontade de viver
Está à procura de vingança
O único riso que te resta
Está a esconder-se da dor
O que deve ter acontecido à tua alma
Está a esfolar-te vivo
A coisa que mais temes é o amor.
E isso está enterrado bem no fundo
Tão lá no fundo
Não percas a cabeça
Porque não posso cumprir a pena.
Não percas a cabeça
Se você não pode pagar o preço
O coração que estás a construir a partir da Rocha
Está a transformar-se em areia
Porque nunca tiveste tempo para pensar
O que significa ser um homem
Ages como se tivesses as respostas.
Quando as perguntas nunca foram feitas
Já estive no Sítio de onde vens.
Mas os postais não eram assim tão maus.
A faca que trago foi afiada.
Na boca não se cala
Vou apunhalar - te na escuridão
Porque estou a tentar lançar alguma luz.
O teu ponto de vista é tão insignificante.
Se alguma vez tiveste um
Tudo o que pareces importar-te
É quem vai levar a culpa
Não percas a cabeça
Agora não posso cumprir a pena por ti não percas a cabeça
Você pode pagar o preço
Não percas a cabeça
Porque não posso cumprir a pena.
Não percas a cabeça
Mas podes pagar o preço
Não percas a cabeça
Não podes cumprir a pena.
Não percas a cabeça
Não podes pagar o preço
Não percas a cabeça
Não podes cumprir a pena.
Não percas a cabeça
Não posso cumprir a pena.
(desaparecer)