Inward Eye — Holdin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holdin' On" de Inward Eye.
Letra
I was always running blind. I never thought I’d need more time
Driving down the road that lies, a piston running every line
I was young and strong, but dying. I landed on the pavement dying
All along, I was wrong. Now I am broken. I am gone
All along, all along, I blew my time so I had to go
All along, all along, yeah!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, now I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
Feel me, dead, to know me when the summer seemed to never end
Laugh until the daylight broke. I never thought I’d be that joke
You say the time was only blood to me, and I was just a memory
What hurts the most? You feel me close. But I’m not here. Yeah, I’m just a ghost
All along, all along, I blew my time so I had to go
All along, all along, yeah, yeah!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, tell you, I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!
I gotta let you go. I said I gotta let you go!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, tell you, I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! I keep holding on, but I know those days are gone
Hoo, hoo, hoo! They’re gone. They’re gone. They’re gone. They’re gone
But I, I keep holding on
Tradução da letra
Estava sempre a fugir às cegas. Nunca pensei que precisaria de mais tempo.
A conduzir pela estrada que está, um pistão a correr em todas as linhas
Eu era jovem e forte, mas estava a morrer. Aterrei no chão a morrer.
Sempre me enganei. Agora estou destroçado. Vou-me embora.
Todo este tempo, todo este tempo, eu estraguei o meu tempo então eu tive que ir
Desde sempre, desde sempre, sim!
Hoo, hoo, hoo! Aguentando, meus dias de glória se foram
Hoo, hoo, hoo! Aguenta-te, Não, Não quero a tua pena
Hoo, hoo, hoo! Aguentando, agora lembro-me que estava errado.
Hoo, hoo, hoo! Aguenta-te, sim
Sente-me, morto, a conhecer-me quando o verão parecia nunca acabar
Ri-te até amanhecer. Nunca pensei que seria essa piada.
Dizes que o tempo era apenas sangue para mim, e eu era apenas uma memória.
O que dói mais? Sentes-me perto. Mas não estou aqui. Sim, sou apenas um fantasma.
Todo este tempo, todo este tempo, eu estraguei o meu tempo então eu tive que ir
Desde sempre, desde sempre, sim, sim!
Hoo, hoo, hoo! Aguentando, meus dias de glória se foram
Hoo, hoo, hoo! Aguenta-te, Não, Não quero a tua pena
Hoo, hoo, hoo! Aguentando, digo-te, lembro-me que estava errado.
Hoo, hoo, hoo! Aguenta-te, sim
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!
Tenho de te deixar ir. Eu disse que tinha de te deixar ir!
Hoo, hoo, hoo! Aguentando, meus dias de glória se foram
Hoo, hoo, hoo! Aguenta-te, Não, Não quero a tua pena
Hoo, hoo, hoo! Aguentando, digo-te, lembro-me que estava errado.
Hoo, hoo, hoo! Aguenta-te, sim
Hoo, hoo, hoo! Aguentando, meus dias de glória se foram
Hoo, hoo, hoo! Continuo a aguentar-me, mas sei que esses dias acabaram.
Hoo, hoo, hoo! Foram-se embora. Foram-se embora. Foram-se embora. Foram-se embora.
Mas eu continuo a segurar-me