Invertigo — Typical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Typical" de Invertigo.
Letra
It was ladies' night out
He just happened to be there
He drank too much so you gave him a ride
He invited you in and it wasn’t for coffee
I guess you thought you were just being polite
I don’t care if it made you feel alive,
And now you’re sayin' that you want me more
Than you did before
I don’t know how you’re getting out of this
When a kiss is just a kiss
But a lie means something more
And I don’t wanna see you here again
You’re sleeping with my friends
Are you so typical
That you don’t remember what you said?
You won’t forgive or forget
If I was typical
And I don’t ever wanna be like you
So if that’s typical, that’s just like me My intuition was right
While you called me neurotic
Said I’ve been watching my sitcoms for too long
But love’s a bitch in this light
And when you try to deny it Even Drew Barrymore could look typical
I don’t care if he didn’t come inside
That he couldn’t give you what I have
When you’re on your back
I don’t know is there something that I missed?
‘Cause a kiss is just a kiss
But I lie means more than that
I don’t know is there something that I missed?
‘Cause a kiss is just a kiss
But I lie means so much more than that
Tradução da letra
Era a Noite Das Senhoras
Ele estava lá por acaso.
Ele bebeu demais e tu deste-lhe boleia.
Ele convidou-te para entrar e não foi para o café.
Acho que pensaste que estavas só a ser educado.
Não me interessa se te fez sentir vivo.,
E agora estás a dizer que me queres mais
Do que antes
Não sei como te vais safar disto.
Quando um beijo é apenas um beijo
Mas uma mentira significa algo mais
E não quero voltar a ver-te aqui.
Andas a dormir com os meus amigos.
És tão típico?
Que não te lembras do que disseste?
Não vais perdoar nem esquecer
Se eu fosse típico
E nunca mais quero ser como tu
Então, se isso é típico, é como eu, a minha intuição estava certa.
Enquanto me chamaste neurótica
Disse que estive a ver as minhas "sitcoms" durante muito tempo.
Mas o amor é uma puta nesta luz
E quando tentas negá - lo, até a Drew Barrymore pode parecer típica.
Não me interessa se ele não entrou.
Que ele não podia dar-te o que eu tenho
Quando estás de costas
Não sei se me escapou alguma coisa?
Porque um beijo É só um beijo
Mas mentir significa mais do que isso.
Não sei se me escapou alguma coisa?
Porque um beijo É só um beijo
Mas mentir significa muito mais do que isso.