Inverse — So Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far" de Inverse.
Letra
Toby, Tunji, yeah
Worldwide
It’s been a long road
We’re finally here
We finally made it
This is life so far
It’s a long day’s journey tryin' to make it to the light from the dark
Through the ups and the downs
The rights and the wrongs
But you never know when it might be gone
This is who we are, true to the heart
Let the music be fuse that’ll spark my soul
Til the sky control
We’ve come so far still got so far to go
Comin' to you live from the home of the movie stars, jewelry and cars
False prophets and the truly bizarre
The road’s rough from close up but when it’s viewed from afar
Y’all only see the smiling faces not the bruises and scars
But this is who we are, another hip hop group
Singin' these scattered dreams and tattered dreams and thrift shop shoes (still
fresh)
They try to judge cause we don’t look like each other
But read a page before you judge a book by its cover
I was dreaming when I wrote this song
Trying to find a proper door to bang my closed fist on
Focused, calm
Even when the last shred of hope is gone
See every day’s another journey and the road gets long
You gotta learn how to pace the trip
Raise your fist
A man is not a fighter 'til he takes a risk
Yo, I’m standing on the wire and I may just slip
Somebody hand your boy a lighter, let me blaze my spliff
Now I’m zoning
Growing, owning each moment
Fearing no one, cause I’m my only opponent
Young, black, and vengeful
Untapped potential
Careful what you say before it comes back against you
I grew up on this hip-hop music and grabbed a pencil
Drew my own conclusions and never needed a stencil
Long as my two feet pound the dirt, and I’m down to Earth
This music is bound to work
This is life so far
It’s a long day’s journey tryin' to make it to the light from the dark
Through the ups and the downs
The rights and the wrongs
But you never know when it might be gone
This is who we are, true to the heart
Let the music be fuse that’ll spark my soul
Til the sky control
We’ve come so far still got so far to go
So far yet so close, the road goes to the horizon and back
Keep an eye out cause I’m on the path
Makin' sure the future won’t collide with the past
Cause ain’t no surviving the crash (like that)
The present’s here to be uncertain
The past and the future are merely a diversion
Spent several years slowly steering through that current
Tryin' not to let school interfere with my learning
No heroes, the person I revere
Is the person in the mirror
I’m perfectly aware of my purpose
I persevere
Worse was here and I purged it
What disappeared from the surface was fear
We hold pain like the weight of it’s an honor
Can’t recognize our face when you take away the problems
Face to face with karma from mistakes we made
But when stakes get raised we chase away the drama
Reachin' the pace when greatness contradicts
What they predict we’re capable of accomplishing
Let my voice pave my way beyond the future music
Give me straight then place me in your armor
This confidence, not a fake
No one belief in external plots to draw our fates (nah)
This pure external strength and will
To envision the future and wanna make it real
Today
Since so long ago…
Tradução da letra
Toby, Tunji, sim
Mundial
Tem sido um longo caminho
Finalmente chegámos.
Finalmente conseguimos.
Esta é a vida até agora
É um longo dia de viagem tentando chegar à luz da escuridão
Através dos altos e baixos
Os direitos e os erros
Mas nunca se sabe quando pode ter desaparecido.
Isto é quem nós somos, fiel ao coração
Deixa a música fundir-se que vai acender a minha alma
Til the sky control
Chegámos tão longe, ainda falta muito
Ao vivo da casa das Estrelas de cinema, jóias e carros
Falsos profetas e os verdadeiramente bizarros
A estrada é dura de perto, mas quando é vista de longe
Vocês só vêem as caras sorridentes, não as feridas e cicatrizes.
Mas este é quem nós somos, outro grupo de hip hop
Cantando esses sonhos dispersos e sonhos esfarrapados e sapatos de loja (ainda
fresco)
Tentam julgar porque não nos parecemos um com o outro.
Mas leia uma página antes de julgar um livro pela sua capa
Estava a sonhar quando escrevi esta canção.
Tentando encontrar uma porta adequada para bater o meu punho fechado
Concentrado, calmo
Mesmo quando o último pedaço de esperança se foi
Veja cada dia de outra viagem e a estrada fica longa
Tens de aprender a acelerar a viagem.
Levante o punho.
Um homem não é um lutador até correr um risco
Estou em cima do fio e posso escorregar
Alguém dê ao seu filho um isqueiro, deixe-me queimar a minha erva
Agora estou zonando
Crescer, possuir cada momento
Não temendo ninguém, porque sou o meu único adversário.
Jovem, negro e vingativo
Potencial
Cuidado com o que dizes antes que volte contra ti.
Cresci numa música hip-hop e agarrei num lápis.
Tirei as minhas próprias conclusões e nunca precisei de um estêncil.
Desde que os meus dois pés batam na terra, e eu estou na Terra
Esta música está destinada a funcionar.
Esta é a vida até agora
É um longo dia de viagem tentando chegar à luz da escuridão
Através dos altos e baixos
Os direitos e os erros
Mas nunca se sabe quando pode ter desaparecido.
Isto é quem nós somos, fiel ao coração
Deixa a música fundir-se que vai acender a minha alma
Til the sky control
Chegámos tão longe, ainda falta muito
Até agora, mas tão perto, a estrada vai para o horizonte e para trás
Fica atento porque estou no caminho
Garantir que o futuro não colidirá com o passado
Porque não há como sobreviver ao acidente.)
O presente está aqui para ser incerto
O passado e o futuro são apenas uma diversão.
Passei vários anos lentamente a passar por aquela corrente.
Tentando não deixar a escola interferir na minha aprendizagem
Sem heróis, a pessoa que eu venero
É a pessoa no espelho
Estou perfeitamente ciente do meu propósito.
Eu persevero
O pior estava aqui e eu purgei-o.
O que desapareceu da superfície foi o medo.
Temos a dor como se fosse uma honra.
Não consigo reconhecer a nossa cara quando tiras os problemas
Cara a cara com o karma dos erros que cometemos
Mas quando as apostas aumentam, afastamos o drama.
Alcançando o ritmo quando a grandeza contradiz
O que eles prevêem que somos capazes de realizar
Deixa a minha voz pavimentar o meu caminho para além da música futura
Dá-me direito e coloca-me na tua armadura.
Esta confiança, não é falsa.
Ninguém acredita em conspirações externas para desenhar o nosso destino.)
Esta pura força externa e vontade
Para imaginar o futuro e querer torná-lo real
Agora
Há tanto tempo…