Invent, Animate — Nocturne: Lost Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nocturne: Lost Faith" de Invent, Animate.
Letra
Let my guard down;
throw me on the floor.
I lost the only crutch that I had.
Another fail safe; another guarantee,
I’ll surrender with a «let me be».
And now I promise that I’m not the only cynic, I’m just so numb to the world.
So frail, so pessimistic.
I never wanted to be this way.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
The truth is lost.
Where do I turn when I question myself?
Where do I turn when I lose someone else?
The truth is lost.
I lost faith in you.
I lost faith in me.
And I’m clinging to the here and now.
And I’m feeling, like I’ve never felt at all.
Draped in a cloak that hides my skin, but not my shame.
Ease my mind beyond what I’ve been feeling.
This is the real me, and I want out alive.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
Where do I turn when this aura surrounds me?
Where is I turn when I question myself?
I’m losing sleep.
Where do I turn when this aura surrounds me?
I’m losing sleep.
I’m losing sleep.
Tradução da letra
Baixar a guarda;
atira-me para o chão.
Perdi a única muleta que tinha.
Outra segurança de falha; outra garantia,
Rendo-me com um "Deixa-me em paz".
E agora prometo que não sou o único cínico, estou tão insensível ao mundo.
Tão frágil, tão pessimista.
Nunca quis ser assim.
O crepúsculo espera, trazendo sentimentos sombrios,
Para sempre escondido atrás de uma máscara que fiz,
Eu sigo o mesmo caminho todos os dias.,
Fica mais escuro, mas parece o mesmo.
A verdade está perdida.
Para onde me viro quando me questiono?
Para onde me viro quando perco outra pessoa?
A verdade está perdida.
Perdi a fé em ti.
Perdi a fé em mim.
E estou agarrado ao aqui e agora.
E sinto que nunca senti nada.
Envolto numa capa que esconde a minha pele, mas não a minha vergonha.
Aliviar a minha mente para além do que tenho sentido.
Este é o meu verdadeiro eu, e quero sair vivo.
O crepúsculo espera, trazendo sentimentos sombrios,
Para sempre escondido atrás de uma máscara que fiz,
Eu sigo o mesmo caminho todos os dias.,
Fica mais escuro, mas parece o mesmo.
Para onde me viro quando esta aura me rodeia?
Onde é que me viro quando me questiono?
Estou a perder o sono.
Para onde me viro quando esta aura me rodeia?
Estou a perder o sono.
Estou a perder o sono.