Invent, Animate — Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna" de Invent, Animate.
Letra
I wish I knew you more.
I wished that feeling away,
and it always comes back,
comes back in my head very late,
when I rest my head to lay,
my thoughts get the best of me.
That day,
the clouds hung over me.
That day,
it seems so distant.
Brother,
do you watch over me?
Brother,
why do you linger in my mind?
On my own.
You have no business haunting those you loved.
Don’t know exactly
where you are,
in the afterlife.
My brother,
i cared so much.
Forced to grow on my own.
Forced to fill your shoes, and to take on the world.
Forced to grow on my own.
Forced to fill your shoes, and to take on the world.
To take on the world.
Now time has left me to heal.
You disappeared, you disappeared.
The last thing I want to do is feel.
You had a brother, you had a brother.
Now time has left me here to heal.
The last thing that I want to do is feel.
Brother,
do you wanted over me?
Brother,
why do you linger inside my mind?
Despite what I’ve said,
I’m not bitter,
only regretful of the time
we didn’t spend.
The laughs we didn’t share.
The brother
you could have been.
Tradução da letra
Quem me dera conhecer-te melhor.
Desejei que esse sentimento desaparecesse,
e volta sempre,
volta-me à cabeça muito tarde.,
quando eu descansar a minha cabeça para deitar,
os meus pensamentos levam-me a melhor.
Dia,
as nuvens pairavam sobre mim.
Dia,
parece tão distante.
Irmao,
Tomas conta de mim?
Irmao,
porque estás a pensar em mim?
Sozinho.
Não tens nada que assombrar aqueles que amavas.
Não sei ao certo.
onde estás,
na vida após a morte.
O meu irmão.,
preocupava-me tanto.
Forçado a crescer sozinho.
Obrigado a ocupar o teu lugar, e a enfrentar o mundo.
Forçado a crescer sozinho.
Obrigado a ocupar o teu lugar, e a enfrentar o mundo.
Para enfrentar o mundo.
Agora o tempo deixou-me para sarar.
Desapareceste, desapareceste.
A última coisa que quero é sentir.
Tinhas um irmão, tinhas um irmão.
Agora o tempo deixou-me aqui para sarar.
A última coisa que quero fazer é sentir.
Irmao,
querias esquecer-me?
Irmao,
porque é que estás dentro da minha mente?
Apesar do que eu disse,
Eu não sou amarga,
apenas arrependida da época
não gastámos.
As gargalhadas que não partilhámos.
Irmao
podias ter sido.