Intruder — Escape From Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape From Pain" de Intruder.
Letra
falsely accused for hiding guns,
thrown in the hole, the torture has begun.
guards they laugh and say «soon you will tell.
the bloody straitjacket is your living hell».
wrapped so tight feel i’m buried alive.
stabbing pains, growing numbness inside.
bodily secretions burn away my skin.
all hope is leaving, despair rushes in.
i will escape from pain
dragged from my cell for the second time,
i beg for mercy i’ve done no crime.
they just laugh as they drag me away,
it’s now or never, my judgment day.
i can’t tell them what they want to know,
so back in the jacket is where i go.
fighting the pain i look to the sky —
please god help me — i don’t want to die!
i will escape from pain
my body twitches, i wait for death.
the pain, how it has grown.
stretching out to infinity, it’s all i’ve ever known.
then through the pain i fell a change i’ve never felt before.
total peace flows through my soul.
my mind it starts to soar.
as i rise up, i turn and look down.
i see my body sprawled there on the ground.
freed from anguish, gone is my despair.
it doesn’t matter now what goes on down there.
i have broken from the chains that bind.
they cannot touch me now.
i leave their world behind.
years have passed and i’m a free man,
but i can’t forget what happened back then.
strapped in the jacket again and again,
one on top another, they tried to do me in.
but i always would escape.
they finally gave up, my will they couldn’t break.
granted a pardon after seven years, but only time will dry my tears.
i have escaped from pain
Tradução da letra
falsamente acusado por esconder armas,
atirada para o buraco, a tortura começou.
os guardas riem-se e dizem: logo o sabereis!
o maldito colete de forças é o teu inferno".
tão apertado que sinto que estou enterrado vivo.
dores de esfaqueamento, dormência por dentro.
secreções corporais queimam a minha pele.
toda a esperança está a partir, o desespero precipita-se.
eu escaparei da dor
arrastado da minha cela pela segunda vez,
imploro por misericórdia, não cometi nenhum crime.
riem - se à medida que me arrastam,
é agora ou nunca, o meu dia de julgamento.
não lhes posso dizer o que querem saber.,
então, de volta ao casaco é para onde vou.
combatendo a dor olho para o céu —
por favor, Deus me ajude — eu não quero morrer!
eu escaparei da dor
o meu corpo treme, eu espero pela morte.
a dor, como cresceu.
estendendo-se até ao infinito, é tudo o que sempre conheci.
depois, com a dor, caí numa mudança que nunca senti antes.
a paz total flui através da minha alma.
a minha mente começa a subir.
quando me levanto, viro-me e olho para baixo.
vejo o meu corpo estendido no chão.
libertada da angústia, o meu desespero foi-se.
não importa agora o que se passa lá em baixo.
quebrei as correntes que amarram.
não podem tocar-me agora.
deixo o mundo deles para trás.
passaram-se anos e eu sou um homem livre,
mas não posso esquecer o que aconteceu naquela altura.
amarrado no casaco de novo e de novo,
um em cima do outro, tentaram matar-me.
mas eu sempre escaparia.
finalmente desistiram, não conseguiram quebrar o meu testamento.
concedido um perdão depois de sete anos, mas só o tempo me secará as lágrimas.
eu escapei da dor