Intrigue — If You've Ever Been In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You've Ever Been In Love" de Intrigue.
Letra
She’s the kind of girl
Who can take your world
And spin it around
(Uh, oh)
And she’s the kind of girl
Who can take your heart
And turn it upside down
(Oh yeah)
And it doesn’t really matter the place or the time
I come alive when I look in her eyes
It’s something I just can’t explain
Chorus:
If you’ve ever been in love
You know what I’m feelin tonight
You know when the feelin is right
That one special girl
She makes all your dreams come to life
And if you’ve ever been in love
You cherish the moments you spent
You know you can always depend
On your special girl
Hoping the dream doesn’t end
Just the way she smiles in the morning
Gets me through another day
(Sha la la la la la la)
And the minutes turn to hours
Every time she goes away
(Sha la la la la la la)
She’s the one that I need, and I can’t do without
I realize, now what love’s what all about
I’d give her the moon, and the stars
But all that she wants is my heart
Repeat Chorus
(Instrumental)
And it doesn’t really matter the place or the time
I come alive when I look in her eyes
It’s something I just can’t explain
It happens again and again
Repeat Chorus (2x)
If You’ve Ever Been In Love (4x)
Tradução da letra
Ela é o tipo de rapariga
Quem pode levar o teu mundo
And spin it around
(Uh, oh)
E ela é o tipo de rapariga
Quem pode levar o teu coração
E virá-lo de cabeça para baixo
(Oh yeah)
E não importa o lugar ou a hora
Eu vivo quando olho nos olhos dela
É algo que não consigo explicar.
Coro:
Se alguma vez estiveste apaixonado
Sabes o que sinto esta noite
Sabes quando o sentimento está certo
Aquela rapariga especial
Ela faz todos os teus sonhos ganharem vida
E se alguma vez estiveste apaixonado
Valorizas os momentos que passaste
Sabes que podes sempre depender
Na tua miúda especial
Esperando que o sonho não acabe
Tal como ela sorri de manhã
Ajuda-me a ultrapassar outro dia
(Sha la la la la la la la la)
E os minutos passam a horas
Sempre que ela se vai embora
(Sha la la la la la la la la)
É dela que preciso, e não posso passar sem ela.
Eu percebo, agora o que é o amor
Dar-lhe-ia a lua e as estrelas
Mas tudo o que ela quer é o meu coração
Repetir O Coro
(Instrumental)
E não importa o lugar ou a hora
Eu vivo quando olho nos olhos dela
É algo que não consigo explicar.
Acontece uma e outra vez.
Refrão repetido (2x)
Se alguma vez esteve apaixonado (4x)