Интонация — Скажи, как мне жить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скажи, как мне жить" de Интонация.
Letra
Это не закончится, я знаю точно
Я помню почерк твой и многоточия
Эти увечья плечам, болят крылья,
Так полюби меня как есть, во имя мира
И мне не стыдно, паскудно, порой обидно
Битой посудой молитва, туман окутал
Моя Богиня под утро станет незримой
Не исполнимой мечтой, надеждой лживой
Порой не выносимо, но есть силы
Превратить в лето зиму, доснять фильм свой
Половину сценария, декорации
Поменять на чисто, вытащить из панциря
Панацею, стать миром целым
Твоим приступом веры, вверх по ступеням
К заветной цели
Провести за руку, показав зарю,
Стань закатом моим, умоляю, молю...
Скажи как мне жить, если нет стимула
И как творить, если муза покинула
Как сердцу бить,если вновь обессилено
Скажи как мне жить, если нет стимула,
Но!
Таем, мечтаем мы об одном
Друг Друга теряем мы день за днём,
И мы словно Камни на дно идём,
Скажи, что простишь..
Мы всё вернём...
Мне нужен этот воздух, хотя бы глоток,
Пускай не лёгкий старт, будет лёгким итог,
Пускаю впрок прошлое, мне нужно срочно это
Хотя бы просто вдох, просто вдохновение.
Франция, аромат тела, пальцы,
Останови это влечение, трудно сдержаться,
Я прошу, веки тяжёлые сгубят,
Пока есть силы держи крепче мою руку.
Подари сына или остынь, прошу прости,
Если зацепило это бессилие,
Выгнув спину иду ко дну мёртвым дельфином,
Стань доброй феей, оживи меня, дай половину чувств
И эта грусть оставит гавань печали,
Став кораблями в плаванье отчалит.
Этот причал или пристань, аммиак или выстрел,
Будет грязным, но быстрым или долгим, но чистым,
Тёмным или лучистым, числа, календари
Резонансы погоды, в городе мокром огни
Таяли... А я устало листал фото...
Твои... И о двоих писал что-то...
Скажи как мне жить, если нет стимула
И как творить, если муза покинула
Как сердцу бить,если вновь обессилено
Скажи как мне жить, если нет стимула,
Но!
Таем, мечтаем мы об одном
Друг Друга теряем мы день за днём,
И мы словно Камни на дно идём,
Скажи, что простишь..
Мы всё вернём...
Tradução da letra
Isso não vai acabar, eu sei exatamente
Lembro-me de escrita e o teu ponto
Essas mutilações ombros, ferir as asas,
Assim apaixonar-me como é, em nome da paz
E não me envergonho, паскудно, às vezes, decepcionante
Bastão de utensílios de cozinha a oração, a névoa envolvia
Minha Deusa, sob as manhãs se tornará invisível
Não passível de accionamento um sonho, a esperança enganosa
Às vezes não выносимо, mas tem a força de um
Transformar no verão, inverno, доснять seu filme
Metade cenário, paisagem
Para alterar puro, sair da concha
Remédio, se tornar o mundo inteiro
Teu ataque de fé, acima de degraus
Aos seus objetivos
Passar a mão, mostrando o amanhecer,
Torne-se um pôr-do-sol a minha, peço, peço...
Diga como posso viver, se não houver estímulo
E como fazer, se a musa deixou
Como o coração bater,se o recém-debilitado
Diga como posso viver, se não houver estímulo,
Mas!
Ty, nós sonhamos a respeito de um
O Outro perdemos nós, dia após dia,
E foi como se as Pedras no fundo vamos,
Dize que sim..
Todos nós devolvemos...
Eu preciso desse ar, pelo menos um gole,
Não deixe começo fácil, vai fácil total,
Atirar mesmos o passado, eu preciso urgentemente é
Pelo menos, simplesmente de respiração, basta inspiração.
A frança, o aroma do corpo, os dedos,
Cessa agora é atração, é difícil me controlar,
Peço, pálpebras pesadas сгубят,
Até que tem a força de manter firme a minha mão.
Doe um filho ou остынь, peço perdoa,
Se o viciado é a impotência,
Выгнув costas vou afundar um golfinho morto,
Torne-se da boa fada, vivifica-me, dai a metade dos sentidos
E essa tristeza vai deixar o porto de tristeza,
Tornando-se de navios à vela отчалит.
O cais ou para a marina, a amônia, ou tiro,
É confuso, mas rápido ou longo, mas limpo,
Escuro ou amanhã, o número de calendários
Reson de tempo, em condições de chuva luzes
Derreter... E eu, cansado, folheando uma foto...
Os teus... E de duas escreveu algo...
Diga como posso viver, se não houver estímulo
E como fazer, se a musa deixou
Como o coração bater,se o recém-debilitado
Diga como posso viver, se não houver estímulo,
Mas!
Ty, nós sonhamos a respeito de um
O Outro perdemos nós, dia após dia,
E foi como se as Pedras no fundo vamos,
Dize que sim..
Todos nós devolvemos...