Интонация — Паруса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Паруса" de Интонация.
Letra
Я пробовал много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
А где-то там, далеко, мои паруса алые,
Нежатся в плену твоей гавани.
Много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
А где-то там, высоко, облака одинокие мои —
В обители небес твоих.
В раздетых окнах панорама рассвета;
И только ветер — немой хранитель сплетен,
За горизонтом спрячет месяц.
Диверсия мысли, лежу без сил, будильник на 10.
И дело вовсе не в бессоннице, отнюдь — нет,
Что будто дирижёр бессовестный орудует
Этим — неистовым хором всего вокруг.
Даже то, что он вторит ему — меня не тревожит ничуть!
С акцентом надобности чувств этих пульс гремит,
Как цербер, от цепи осипший, на жизнь рычит.
И не найти ключи к себе, чтоб вырвать чип этот,
Да нервы вылечить от увечий.
Увы, процесс естественный —
Смириться и не выдумывать других версий.
Мы встретимся, обязательно, я знаю;
Но сейчас — лети душа, отпускаю.
Я пробовал много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
Где-то там, далеко, мои паруса алые,
Нежатся в плену твоей гавани.
Много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
Где-то там, высоко, облака одинокие мои —
В обители небес твоих.
Много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
Где-то там, далеко, мои паруса алые,
Нежатся в плену твоей гавани.
Много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
Где-то там, высоко, облака одинокие мои —
В обители небес твоих.
Tradução da letra
Eu tentei muito, mas não é isso.
Há o passe, mas aqui não.
E aí, longe, minhas velas scarlet,
Нежатся em cativeiro teu porto.
Muita coisa, mas não é isso.
Há o passe, mas aqui não.
E onde uma vez lá, no alto, as nuvens solitárias, as minhas —
No mosteiro dos céus teus.
No pontas janelas panorama do amanhecer;
E apenas o vento — mudo, depositário de fofocas,
Além do horizonte esconderá mês.
A diversão do pensamento, deitado sem forças, relógio despertador 10.
E não de insônia, não — não,
O que se maestro бессовестный atuam
Por isso, furioso coro de tudo ao redor.
Mesmo que ele ecoa-lhe — não me alarma não mesmo!
Com ênfase a necessidade de sentidos desses pulso troveja,
Como cerberus, do circuito осипший, a vida ruge.
E não encontrar as chaves para mim mesmo, para erguer este chip,
Sim nervos curar de acidentes.
Infelizmente, o processo é natural —
Humilhar e não inventar outras versões.
Vamos nos encontrar, necessariamente, eu sei;
Mas agora, voe alma, de vida.
Eu tentei muito, mas não é isso.
Há o passe, mas aqui não.
Em algum lugar lá fora, longe, minhas velas scarlet,
Нежатся em cativeiro teu porto.
Muita coisa, mas não é isso.
Há o passe, mas aqui não.
Em algum lugar lá fora, no alto, as nuvens solitárias, as minhas —
No mosteiro dos céus teus.
Muita coisa, mas não é isso.
Há o passe, mas aqui não.
Em algum lugar lá fora, longe, minhas velas scarlet,
Нежатся em cativeiro teu porto.
Muita coisa, mas não é isso.
Há o passe, mas aqui não.
Em algum lugar lá fora, no alto, as nuvens solitárias, as minhas —
No mosteiro dos céus teus.