Intocable — Entre Querer Y Amar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Querer Y Amar" de Intocable.
Letra
No sé como decirte esto que siento
sé que este no es el mejor momento
pero hay algo que quema adentro
y no puedo controlar.
Aún recuerdo que no eras nada
convertiste mi sol en mañana
despertaba abrazando tu cuerpo
pero solo era tu almohada.
Hubiera querido que no fuera así
poderte dar todo lo que buscas en mi pero el destino a veces nos juega mal
el corazón confunde entre querer y amar.
Hubiera querido no ser solo un tiempo
y darte mi vida no solo un momento.
Hubiera querido contarte mis miedos
para convertirlos contigo en sueños.
Hubiera querido saber que decirte
cuando preguntaste si podía amarte
pero entre querer y amar
hace falta tiempo para contestar.
No sé como decirte esto que siento.
Aún recuerdo que no eras nada.
Tradução da letra
Não sei como te dizer isto que sinto
sei que esta não é a melhor altura
mas há algo que queima lá dentro
e não consigo controlar.
Ainda me lembro que não eras nada
transformaste o meu sol em amanhã
acordava abraçando seu corpo
mas era só a tua almofada.
Queria que não fosse assim
poder dar te tudo o que procuras em mim mas o destino às vezes joga nos mal
o coração confunde entre querer e amar.
Eu queria não ser apenas um tempo
e dar-te a minha vida não só por um momento.
Queria contar te os meus medos
para transformá-los em sonhos.
Queria saber o que te dizer
quando perguntaste se te podia amar
mas entre querer e amar
é preciso tempo para responder.
Não sei como te dizer isto que sinto.
Ainda me lembro que não eras nada.