Into It. Over It. — 22 Syllables letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "22 Syllables" de Into It. Over It..
Letra
You’re too occupied choking on the smoke
From this short fuse of mine, which took a half-year to light,
To realize you should have waited for some sort of cue
Before jabbering on and on about the towns you once knew.
'Cause frankly, I asked you to stay.
It’s not my fault that you left anyway.
A borrowed idea which was yours to borrow-
You can thank me later to keep you busy day after day.
During sets of long hours dealing four-dollar drinks
To ten-dollar tables. Is this all as you imagined it?
Talent to townie, just wasting it.
'Cause frankly, I asked you to stay.
So here’s 22 syllables to show you I’m capable…
Until you decide we’re taking our time,
I’ll read about us a couple days every month.
Until you decide we’re taking our time,
I’ll read about us a couple days every month.
It’s not me in the wrong.
It’s not me in the wrong.
Taking our time a couple days every month.
It’s not me in the wrong.
Taking our time a couple days every month.
It’s not me in the wrong.
It’s not me in the wrong.
My Winter, it never is quieter without you.
My kitchen at midnight is quieter without you.
My evenings in early are quieter without you.
My pockets and wallet are quieter without you.
But frankly, I’d asked you to stay.
It’s not my fault that you left anyway.
Until you decide that we’re wasting our time,
I’ll be reading about us a couple days every month.
So until you decide that we’re wasting our time,
I’ll be reading about us a couple days every month.
Tradução da letra
Estás demasiado ocupado a engasgar-te com o fumo.
Deste meu rastilho curto, que levou meio ano a acender,
Para perceber que devias ter esperado por algum tipo de sinal
Antes de tagarelar sobre as cidades que conheceu.
Porque, francamente, pedi-te para ficares.
Não tenho culpa que tenhas ido embora.
Uma ideia emprestada que era tua.-
Podes agradecer - me mais tarde para te manter ocupado dia após dia.
Durante longas horas a vender bebidas de quatro dólares
Às mesas de dez dólares. Isto é tudo como imaginaste?
Talento para o novato, desperdiçá-lo.
Porque, francamente, pedi-te para ficares.
Então aqui estão 22 sílabas para mostrar que sou capaz…
Até decidires que estamos a tomar o nosso tempo,
Vou ler sobre nós dois dias por mês.
Até decidires que estamos a tomar o nosso tempo,
Vou ler sobre nós dois dias por mês.
Não sou eu que estou errado.
Não sou eu que estou errado.
Demoramos uns dias todos os meses.
Não sou eu que estou errado.
Demoramos uns dias todos os meses.
Não sou eu que estou errado.
Não sou eu que estou errado.
O meu inverno nunca é mais calmo sem ti.
A minha cozinha à meia-noite é mais sossegada sem ti.
As minhas noites mais cedo são mais calmas sem ti.
Os meus bolsos e carteira estão mais calmos sem ti.
Mas, francamente, pedi-te para ficares.
Não tenho culpa que tenhas ido embora.
Até decidires que estamos a perder o nosso tempo.,
Vou ler sobre nós dois dias por mês.
Então até decidires que estamos a perder o nosso tempo,
Vou ler sobre nós dois dias por mês.