Intim Torna Illegál — Dobj Egy Kötelet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dobj Egy Kötelet" de Intim Torna Illegál.
Letra
Én kiszívnám belőled a mérget
Csak azért, hogy a lényed
Tovább nőjjön benned, a véget
Nem érő kísérlet, célhoz
Érjen és a régi álmod
Valósággá váljon,
De nem látok át a falakon
És az elém emelt határon.
Tudom, változó a lélek,
Nem nyugszik meg, amíg
Az égbe nem ér és aztán
Megint jönnek a mélyek.
Felsorakoznak a tények.
Az élet egy kísérlet,
Hogy ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Lennék: örvény, ami felhúzna
az óceán aljáról;
Gát, ami megvéd téged a fákat
sodró áradástól.
Nem várnám meg a végét,
amikor nincs már visszaút.
A híd, amin átmentél már rég
és lassan a vízbe hull.
Tudom kárhozatban élek.
nem nyugszom meg, amíg
A mélybe nem érek,
Ahol felsorakoznak a tények, hogy:
Van, akit a pénz
És van, akit a hit éltet.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Öntsél mindent a földre!
Szabad az ég fölötted.
Ami lefele húzna,
Ott van már mögötted.
Az élet egy kísérlet,
Hogy ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Dobj egy kötelet nekem!
Ki marad ember és
Kiből lesz kísértet?
Az élet egy kísérlet.
Menekül minden a földről,
ami nem bírja már nézni,
hogy az állatokat sem az embereket
Nem hagyják tovább élni.
és a nyakába kötnek mindent,
Hogy érezze a súlyát,
Ha elszabadulna, csak annál jobban
Meghúzzák a pórázt.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Öntsél mindent a földre!
Szabad az ég fölötted.
Ami lefele húzna,
Ott van már mögötted.
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Az élet egy kísérlet,
Ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Az élet egy kísértet,
Ki marad ember és
Kiből lesz kísérlet.
Tradução da letra
Eu sugaria o veneno de TI.
Só para que o teu ser
Continua a crescer dentro de ti, fim
Experiência de baixo valor, apontar
Touch and your old dream
Torna-o real,
Mas não consigo ver através das paredes
E na fronteira.
Eu sei que a alma muda,
Ele não vai parar até
Não chega ao céu e depois
Aqui vêm os mais profundos de novo.
Os factos encaixam-se.
A vida é uma experiência,
Que permanece humano e
Que se torna um fantasma.
Atira-me uma corda.
Vou tirar-te da sarjeta.,
Onde ninguém iria
Estava fora de moda.
Eu seria um vórtice para acabar comigo
do fundo do oceano;
A barragem que te protege das árvores
da corrente.
Eu não esperaria pelo fim,
quando não há volta a dar.
A ponte que atravessaste há muito tempo.
e está a cair lentamente na água.
Eu sei que vivo na condenação.
Não me vou acalmar até
Não consigo chegar ao fundo.,
Onde os factos se encaixam,:
Algumas pessoas têm dinheiro.
E alguns vivem pela fé.
Atira-me uma corda.
Vou tirar-te da sarjeta.,
Onde ninguém iria
Estava fora de moda.
Atira tudo para o chão.
O céu está claro acima de ti.
# That would drag me down,
Ele está mesmo atrás de ti.
A vida é uma experiência,
Que permanece humano e
Que se torna um fantasma.
Atira-me uma corda.
Que permanece humano e
Quem se torna um fantasma?
A vida é uma experiência.
Corre todo o caminho da Terra,
que não suporta ver,
que os animais não são humanos
Não o deixam viver.
e amarram tudo à volta do pescoço dela.,
Para sentir o seu peso,
Se ficar fora de controlo, só vai melhorar.
Estão a puxar a trela.
Atira-me uma corda.
Vou tirar-te da sarjeta.,
Onde ninguém iria
Estava fora de moda.
Atira tudo para o chão.
O céu está claro acima de ti.
# That would drag me down,
Ele está mesmo atrás de ti.
Atira-me uma corda.
Atira-me uma corda.
Atira-me uma corda.
Atira-me uma corda.
A vida é uma experiência,
Que permanece humano e
Que se torna um fantasma.
A vida é um fantasma,
Que permanece humano e
Que se torna uma experiência.