Inti Illimani — Yendo y Viniendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yendo y Viniendo" de Inti Illimani.
Letra
Dejando la flor atrás sigo el llamado de otra senda
Queriendo seguir el sol casi olvidado de esta tierra
Partiendo tambor atrás hacia el océano me llega
El perfume de una edad que es más fuerte que está cerca
Camino que hace brotar un vendaval de primaveras
Siguiendo tu libertad en cualquier sitio abro esta trenza
Corriendo hacia otra estación para olvidar la vida entera
Ni dios lo acompaña al hombre si se acaba esta vereda
Yendo y viniendo, pie que avanza
Nada vuelve atrás
Sigue envolviendo tu paso
Incesante su andar
Y otra marcha sacude otra despedida
Digna de un nuevo compás
Yendo y viniendo, así has de danzar
El desierto atrás
La rueda expulsa tu carro
Lo frena, lo avanza
Ese espacio infinito que llena el cielo
Todo lo habrás de surcar
De nuevo al aire llegó el sol temprano en cinco siglos
De grietas se hace el color no habrá navegación de olvido
Y me vale la razón que detrás del sonido espera
La piedra vence al puñal edad futura que se aleja
Tradução da letra
Deixando a flor para trás sigo o chamado de outro caminho
Querendo seguir o sol quase esquecido desta terra
Partindo tambor atrás para o oceano chega me
O perfume de uma idade que é mais forte do que está perto
Caminho que faz brotar um vendaval de primaveras
Seguindo sua liberdade em qualquer lugar eu abro essa trança
Correndo para outra estação para esquecer toda a vida
Nem Deus o acompanha ao homem se esta estrada acabar
Indo e vindo, pé que avança
Nada volta atrás
Continue envolvendo seu passo
Incessante sua caminhada
E outra marcha Sacode outra despedida
Digna de um novo compasso
Indo e voltando, assim você deve dançar
O deserto atrás
A roda expulsa seu carro
Trava-o, avança-o
Esse espaço infinito que enche o céu
Deve ter surgido tudo
De volta ao ar veio o sol cedo em cinco séculos
De rachaduras a cor é feita não haverá navegação esquecimento
E me vale a razão que por trás do som espera
A pedra vence o punhal idade futura que se afasta