Inti Illimani — Sirviñaco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirviñaco" de Inti Illimani.
Letra
Yo t’hei dicho nos casimos
Vos diciendo que tal vez;
Sería bueno que probimos
M’a ver eso qué tal es
Te propongo sirviñaco
Si tus tatas dan lugar
P’a l’alzada del tabaco
Vámonos a trabajar
T’hei comprarollita nueva
En la feria 'e Sumalao
Es cuestión de hacer la prueba
De vivirnos amañaos
Y si tus tatas se enteran
Ya tendrán consolación
Que todas las cosas tienen
Con el tiempo la ocasión
Y si Dios nos da un changuito
A mí no me ha de faltar
Voluntad pa andar juntitos
Ni valor p’a trabajar
Te propongo como seña
Pa' saber si me querís
Cuando vas a juntar leña
Sílbame como perdiz
Tradução da letra
Eu disse que nos casámos
Estás a dizer que talvez;
Seria bom que tentássemos
Vou ver como é
Proponho te criado
Se suas tatas dão lugar
P'a l'alzada del tabaco
Vamos trabalhar
T'hei comprarolinha Nova
Na feira ' e Sumalao
É uma questão de fazer o teste
De nos viver enganem se
E se as tuas tatas descobrirem
Já terão consolação
Que todas as coisas têm
Com o tempo, a ocasião
E se Deus nos der um porquinho
A mim não me falta
Vontade Pa andar juntos
Nem valor p'a trabalhar
Proponho te como sinal
Para saber se você me ama
Quando vais juntar lenha
Sílbame como perdiz