Interpol — The Scale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Scale" de Interpol.
Letra
I have a sequin for an eye
Pick a rose and hide my face
This is a bandit’s life
It comes and goes and mends the breaks
Under a molten sky, beyond the road, we lie in wait
You think they know us now?
Wait 'til the stars come out
You’ll see that
Well, I made you and now I take you back
It’s too late but today I can define the lack
I made you and now I take you back
Sun, you sleep in clouds of fire
That’s all and that’s right
My sun, you sleep in clouds of fire
That’s all and that’s right
I can still feel it when you lie
Pick a rose just to hide my face
Well, if there’s something I should know
I seek no science when there is no shape
Under a molten sky, let the days collide
Well, I made you and now I take you back
Sun, you sleep in clouds of fire
That’s all and that’s right
My sun, you sleep in clouds of fire
That’s all and that’s right
Tradução da letra
Tenho uma lantejoula para um olho.
Escolhe uma rosa e esconde a minha cara
Esta é a vida de um bandido.
Vem e vai e conserta as pausas
Debaixo de um céu derretido, para lá da estrada, ficamos à espera
Achas que nos conhecem agora?
Espera até as estrelas saírem
Vais ver.
Bem, eu fiz-te e agora aceito-te de volta.
É tarde demais mas hoje posso definir a falta
Eu fiz-te e agora aceito-te de volta
Sol, tu dormes nas nuvens de fogo
Isso é tudo e isso é certo
Meu sol, tu dormes nas nuvens de fogo
Isso é tudo e isso é certo
Ainda consigo senti-lo quando mentes.
Escolhe uma rosa só para esconder a minha cara
Bem, se há alguma coisa que eu deva saber
Não procuro ciência quando não há forma
Sob um céu derretido, que os dias colidam
Bem, eu fiz-te e agora aceito-te de volta.
Sol, tu dormes nas nuvens de fogo
Isso é tudo e isso é certo
Meu sol, tu dormes nas nuvens de fogo
Isso é tudo e isso é certo