Interpol — Stella Was A Diver And She Was Always Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella Was A Diver And She Was Always Down" de Interpol.
Letra
When she walks down the street
She knows there’s people watching
The building fronts are just fronts
To hide the people watching her
But she once fell through the street
Down a manhole in that bad way
The underground drip
Was just like her scuba days
Days
Daze
Days
Daze
She was all right because the sea was so airtight, she broke away
She was all right because the sea was so airtight, she broke away
She was all right but she can’t come out tonight, she broke away
She was all right 'cause the sea was so tight, airtight
She broke away, broke away
She broke away, broke away
She broke away, broke away
She broke away
She lies in no place
She lies in nowhere
She lies in no place
She hides in nowhere
She hides in nowhere
At the bottom of the ocean she dwells
At the bottom of the ocean she dwells
From crevices caressed by fingers
And fat blue serpent swells
Stella, Stella, oh Stella
Stella I love you, Stella I love you, Stella I love you
She was all right because the sea was so airtight, she broke away
She was all right because the sea was so airtight, she broke away
She was all right but she can’t come out tonight, she broke away
She was all right yeah the sea was so tight, airtight
She broke away, broke away
She broke away, broke away
She broke away, broke away
She broke away
Well, she was my catatonic sex toy, love-joy diver
Well, she was my catatonic sex toy, love drug diver
She went down, down, down there into the sea
Yeah, she went down, down, down there
Down there for me, right on
Oh yeah, right on
So good, oh yeah, right on
So good, oh yeah
There’s something that’s invisible
There’s some things you can’t hide
Trying to detect you when I’m sleeping
In a wave you say goodbye
There’s something that’s invisible
There’s some things you can’t hide
Trying to detect you when I’m sleeping
In a wave you say goodbye
Tradução da letra
Quando ela caminha pela rua
Ela sabe que há pessoas a ver
As frentes de construção são apenas frentes
Para esconder as pessoas que a observam
Mas uma vez ela caiu pela rua
Por um buraco de esgoto daquela maneira má.
O gotejamento subterrâneo
Era como os seus dias de mergulho.
Dia
Daisy
Dia
Daisy
Ela estava bem porque o mar era tão hermético, que se separou.
Ela estava bem porque o mar era tão hermético, que se separou.
Ela estava bem, mas não pode sair esta noite, ela fugiu.
Ela estava bem porque o mar era tão apertado, hermético
Ela separou-se, separou-se
Ela separou-se, separou-se
Ela separou-se, separou-se
Ela fugiu.
Ela não está em lugar nenhum.
Ela está em lugar nenhum
Ela não está em lugar nenhum.
Ela esconde-se em lugar nenhum
Ela esconde-se em lugar nenhum
No fundo do oceano ela habita
No fundo do oceano ela habita
De fendas acariciadas por dedos
E a serpente gorda e azul incha
Stella, Stella, Oh Stella
Stella eu amo-te, Stella eu amo-te, Stella Eu amo-te
Ela estava bem porque o mar era tão hermético, que se separou.
Ela estava bem porque o mar era tão hermético, que se separou.
Ela estava bem, mas não pode sair esta noite, ela fugiu.
Ela estava bem sim o mar estava tão apertado, hermético
Ela separou-se, separou-se
Ela separou-se, separou-se
Ela separou-se, separou-se
Ela fugiu.
Bem, ela era o meu brinquedo sexual catatónico, mergulhador do amor
Bem, ela era o meu brinquedo sexual catatónico, mergulhador de drogas do amor.
Ela desceu, desceu, desceu até ao mar
Sim, ela caiu, desceu, lá em baixo
Lá em baixo para mim, mesmo em cima
Oh yeah, right on
Tão bom.
So good, oh yeah
Há algo que é invisível.
Há coisas que não podes esconder
A tentar detectar-te quando estou a dormir
Em uma onda você diz adeus
Há algo que é invisível.
Há coisas que não podes esconder
A tentar detectar-te quando estou a dormir
Em uma onda você diz adeus