Interpol — Barricade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barricade" de Interpol.
Letra
I did not take to analysis
So I had to make up my mind
And hold it for awhile
I would not just leave you without a kiss —
But I guess there must come a time
When there’s no more tears to cry
Bees and snakes need homes (need homes)
Barricade
It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
And it kinda does
Starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away
I could not lean on the politics
Cause I didn’t want to train my eye
To hold so short a time
Also, I just don’t know where the blind could lead the sightless
But I still like to witness
Bees and snakes need homes (need homes)
Barricade
It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
And it kinda does
Starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away
(keep us all away)
Full speed, half blind
Full tilt, decline
Return to, past times
Full speed, half blind
(You know us, you know us)
(What we saw was a matter of fiction)
(And I’m sorry)
(And a plan)
(Say I’m sorry)
Sometimes it feels like a barricade
To keep us away, keep us away
And it kinda does
And how much fear can you fabricate to keep us away? (keep us away)
When you know us
Full speed, half blind
Full tilt, decline
We turn to past times
Full speed half blind
Full speed, half blind
Full tilt, decline
On to old times
Full speed half blind
Tradução da letra
Eu não analisava
Por isso tive de me decidir
E segura-o por um tempo
Eu não te deixaria sem um beijo —
Mas acho que deve chegar o momento
Quando não há mais lágrimas para chorar
As abelhas e as cobras precisam de casas)
Barricada
Começa a parecer uma barricada
Para nos manter afastados, para nos manter afastados
E parece que sim.
Começa a sentir-se como uma barricada
Para nos manter afastados, para nos manter afastados
Não podia apoiar-me na política.
Porque eu não queria treinar o meu olho
Para aguentar tão pouco tempo
Além disso, não sei para onde os cegos podem levar os sem visão.
Mas ainda gosto de testemunhar
As abelhas e as cobras precisam de casas)
Barricada
Começa a parecer uma barricada
Para nos manter afastados, para nos manter afastados
E parece que sim.
Começa a sentir-se como uma barricada
Para nos manter afastados, para nos manter afastados
(keep us all away)
Velocidade máxima, meio cego
Inclinação total, declínio
Voltar aos tempos passados
Velocidade máxima, meio cego
(You know us, you know us))
(O que vimos era uma questão de ficção)
(And i'm sorry)
(E um plano)
(Diga que sinto muito))
Às vezes parece uma barricada.
Para nos manter afastados, para nos manter afastados
E parece que sim.
E quanto medo pode inventar para nos manter afastados? (keep us away)
Quando nos conheces
Velocidade máxima, meio cego
Inclinação total, declínio
Voltamos aos tempos passados
Velocidade máxima meia cega
Velocidade máxima, meio cego
Inclinação total, declínio
Aos velhos tempos
Velocidade máxima meia cega