Intelligent Hoodlum — Street Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Life" de Intelligent Hoodlum.
Letra
A baby has a baby and she’s wonderin how and
Gotta take care of a newborn child and
All alone because the fathers out whilin
No time for school, she dropped that lesson
I guess you can say, the schools out of the question
Moms flipped at her, put the girl on the street and
Huntin the baby, ain’t got shit too eat and
No one’s around when the chips is down and
Poor baby’s father, nowhere too be found and
Ran the game that all guys ain’t the same
Left her with a baby for a bitch with no brain
Can’t take stress, so she picks up the pipe
High in front of the kid. now that ain’t right
Saying too herself, one day she’ll quit
But it’s day after day, and hit after hit
Met a crack-head who claimed that he loved her
Just another trick-slick full of game-brother
Pipe got her hyped, coke took her mind
Had her on the corner, playing hooker at no time
Another good sister straight down the train and
Another poor child full of sorrow and pain
After Allah, after Jehovah, after the Guru, lies the truth
And the truth is, god on a white horse
Riding inside you, over you, under you
Everything living is dying
After the dying is a routing
After the routing?
Every black man wants money and fame and
This black man gets in the drug game and
Hustle with the muscle, collectin endz
Drivin up town, in a kidded up Benz
Crazy money, with the cash non-stoppin
Too the hooker turns, and more «to needle poppin»
Went through the vein, and up to the brain and
Now he’s a victim, caught in the game
Used to weight, two fifty, man he was a threat
Now he don’t even weight forty pounds, wet
Back in the days the kids were all on him
Now they got big, sending pit bulls on him
The HIV gave him AID
Now he’s history, in the cemetery
Rollin strong and had it going on and
But now, the money and the girls is gone and
He’s buried in the dirt. Boy does that hurt
Reach out (Scratching).Reach out for me baby
A Kid named Peace on the block-in (Peace God)
Wants to be a hard rock, starts hard rockin
Doing crime, no one could ever stop him
Even old friends on the block?
He was well known for his robbin and stickin
Kept a fat 9 with the big fat clip in
Thought he was fly-in, no one would ever try him
'Till one day he robbed the wrong guy and
Hot summer day-in, kids were out play-in
Cars rolled by and the bullets started spray-in
Went through the west and hit him in the chest and
Rest in peace, cuz peace is now restin
That’s how it is when your living in the city and
Everybody says it’s just such a pity and
Always wondered why, the man didn’t learn his lesson
I strive to survive and live life as a blessin
After Allah, after Jehovah, after the Guru, lies the truth
And the truth is, god on a white horse
Riding inside you, over you, under you
Everything living is dying
After the dying is a routing
After the routing?
But thou shall not now it, for thou shall be dead!
Tradução da letra
Um bebé tem um bebé e ela pergunta-se como e
Tenho de cuidar de um recém-nascido e ...
Sozinho porque os pais estão lá fora enquanto
Não há tempo para a escola, ela desistiu da aula.
Acho que se pode dizer que as escolas estão fora de questão.
A mãe virou-se contra ela, pôs a rapariga na rua e ...
Huntin the baby, ain't got shit too eat
Ninguém está por perto quando as fichas estão em baixo e
Pobre pai do bebé, não se encontra em lado nenhum.
Correu o jogo que todos os homens não são os mesmos
Deixou-a com um bebé para uma cabra sem cérebro
Não aguento stress, por isso pega no cano.
Alto à frente do miúdo. isso não está certo.
Dizendo ela mesma, um dia ela vai desistir
Mas é dia após dia, e bate após golpe
Conheci um drogado que dizia que a amava.
Só mais um truque cheio de jogo, irmão.
O Pipe deixou-a agitada, a Coca levou-lhe a cabeça.
Tinha-a na esquina, a fazer-se de prostituta num instante.
Outra boa irmã a descer o comboio e
Outra pobre criança cheia de tristeza e dor
Depois de Deus, depois de Jeová, depois do Guru, jaz a verdade
E a verdade é que Deus num cavalo branco
Cavalgando dentro de ti, por cima de ti, por baixo de TI
Tudo o que vive está a morrer.
Depois da morte é uma rota
Depois da rota?
Todos os negros querem dinheiro e fama e
Este negro entra no jogo das drogas e ...
Mexe-te com o músculo, collectin endz.
A conduzir pela cidade, numa brincadeira
Dinheiro louco, com o dinheiro não parado
Também a prostituta se transforma, e mais " para agulha poppin»
Atravessou a veia, e até o cérebro e
Agora ele é uma vítima, apanhado no jogo
Ele era uma ameaça.
Agora ele nem sequer pesa 40 libras, molhado.
Antigamente, os miúdos andavam todos atrás dele.
Agora estão a mandar pit bulls atrás dele.
O HIV deu-lhe ajuda.
Agora ele passou à história, no cemitério.
Rollin forte e tinha tudo a acontecer e
Mas agora, o dinheiro e as raparigas desapareceram e ...
Está enterrado na terra. Rapaz, isso dói
Estende a mão.Ajuda-me, querida
Um miúdo chamado Peace on the block-in (Deus da Paz))
Quer ser um hard rock, começa hard rockin
A cometer um crime, ninguém o poderia parar.
Até os velhos amigos do bairro?
Ele era bem conhecido pelo seu robbin e stickin.
Manteve um 9 gordo com o clipe grande.
Pensava que ele vinha de avião, mas nunca ninguém o tentaria.
"Até que um dia ele roubou o tipo errado e
Dia quente de verão, os miúdos estavam a brincar.
Os carros passaram e as balas começaram a pulverizar.
Atravessou o oeste e atingiu-o no peito e ...
Descansa em paz, porque a paz está agora restaurada
É assim quando se vive na cidade e
Toda a gente diz que é uma pena e ...
Sempre me perguntei porquê, o homem não aprendeu a lição.
Eu me esforço para sobreviver e viver a vida como uma blessin
Depois de Deus, depois de Jeová, depois do Guru, jaz a verdade
E a verdade é que Deus num cavalo branco
Cavalgando dentro de ti, por cima de ti, por baixo de TI
Tudo o que vive está a morrer.
Depois da morte é uma rota
Depois da rota?
Mas não o farás agora, porque estarás morto!