Intelligent Hoodlum — Party Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Animal" de Intelligent Hoodlum.
Letra
Think of women, think of men, now think of parties
Pretty faces, fresh bodies
Skirts and shirts, as tight as it can be
I don’t know about you, but that’s appealin to me
I’m providin this party with a little speech
Exclusively written for all the freaks
Grab a girl or guy, whatever you go for
I proceed this party till the a.m. tour
Open up the champagne, let’s do this right
While the Trag and Fatal put your body in flight
So hey, take a chance with this handsome thing
I provide the rhyme to let the body swing
So dance, everybody, everybody get up
Drink the beer from the bottle, you don’t need a cup
You came to have fun, so enjoy yourself
Take your problems off your back and leave em on the shelf
Hey, I’m a party animal, and so are you
So for all you party animals, this jam’s for you
Tragedy, he’s the party animal
The party is smooth, I’m debonaire and outspoken
I never drive drunk, so I keep me a token
Just a short time ago you didn’t know I exist
Now you see me hostin parties and you’re blowin me a kiss
I sweep you off your feet with grace and ease
Cause a brother like Trag is what the party needs
Hurry up and buy my record, no matter what it’s costin
Yo, I rock the party from around to Boston
So let the music soothe you, move your butt
Created by Fatal, but there is no cuts
Hey, he’s a party animal, just like you
So for all the party animals, this jam’s for you
Tragedy, he’s the party animal
Okay, a girl wants to meet you, but she’s tryin to stall
Dance, move your body, get your butt off the wall
Proceed like a gentleman, don’t insult her
Dance, move your body like John Travolta
But not too close, stop and think
Go to the bar, call her over and order a drink
And don’t get shy when it comes to conversation
A sip of drink might boost your motivation
Follow instructions, you just might win
And who knows, if you’re lucky, you may hit some skins
But if you don’t, who cares, it doesn’t matter
There’s always somethin out there that’s better and badder
A real party animal, waitin for you
So for all the party animals, this jam’s for you
Tradução da letra
Pensa nas mulheres, pensa nos homens, agora pensa nas festas.
Caras bonitas, corpos frescos
Saias e camisas tão apertadas quanto possível
Não sei quanto a ti, mas isso é apaziguador para mim.
Vou dar a esta festa um pequeno discurso.
Exclusivamente escrito para todas as aberrações
Pega numa rapariga ou num tipo, em tudo o que quiseres.
Vou continuar esta festa até à tournée da manhã.
Abre o champanhe, vamos fazer isto como deve ser.
Enquanto o Trag e o Fatal põem o teu corpo a voar
Então, arrisca com esta coisa bonita.
Eu forneço a rima para deixar o corpo balançar
Por isso, dancem todos, levantem-se todos
Bebe a cerveja da garrafa, não precisas de uma chávena.
Vieste para te divertires, por isso Diverte-te.
Tire os seus problemas das costas e deixe-os na prateleira.
Sou um animal de festas, e tu também.
Por isso, para todos os animais festivos, esta compota é para vocês.
Tragédia, ele é o animal da festa
A festa é suave, Eu sou debonaire e Franco.
Nunca conduzo bêbado, por isso guardo uma lembrança.
Há pouco tempo, não sabias que eu existia.
Agora vês - me a dar festas e dás-me um beijo
Arrebato - te com graciosidade e facilidade
Porque um irmão como o Trag é o que o partido precisa
Despacha-te e compra o meu disco, não importa o que seja costin
Yo, I rock the party from around to Boston
Deixa a música acalmar-te, mexe o rabo
Criado por Fatal, mas não há cortes
Ele é um animal de festas, tal como tu.
Então, para todos os animais da festa, esta geleia é para ti.
Tragédia, ele é o animal da festa
Uma rapariga quer conhecer-te, mas está a tentar empatar.
Dance, mova seu corpo, tire seu traseiro da parede
Age como um cavalheiro, não a insultes.
Dança, mexe o teu corpo como o John Travolta
Mas não muito perto, pare e pense
Vai ao bar, chama-a e pede uma bebida.
E não te acanhes quando se trata de conversa.
Um gole de bebida pode aumentar a sua motivação
Siga as instruções, você só pode ganhar
E quem sabe, se você tiver sorte, você pode bater algumas peles
Mas se não o fizeres, quem se importa, não importa.
Há sempre algo lá fora que é melhor e pior
Um verdadeiro animal de festa à tua espera
Então, para todos os animais da festa, esta geleia é para ti.