Inspiral Carpets — Plutoman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plutoman" de Inspiral Carpets.
Letra
You know what they say about the lady who talks with the fishes
They say that she’ll always have at least a billion, billion friends
And somewhere there’s a god who will grant each and all of her wishes
She laughs in the face of the man looking over the fence
I can see that you’re dreaming
But I can’t see the pictures
Sleeping in the light of starshine and goldfishes
Even out here where he sits drowning in isolation
He’s stacking his bricks high and slowly walling out the world
She’s sending him flowers and sunshine but he doesn’t notice
On the stem of a rose she writes «Have a nice day, Plutoman»
I can see that you’re dreaming
But I can’t see the pictures
Sleeping in the light of starshine and goldfishes
He feels like he’s the last man alive
He feels like he’s stuck on Pluto
Each day’s a bad one, each day he’s all alone
Colors and music is what you will see and you live for
Take a ride with a stingray and you’ll see the world through his eyes
She’s sending him flowers and sunshine but he doesn’t notice
On the stem of a rose she writes «Have a nice day, Plutoman»
Tradução da letra
Sabes o que dizem da senhora que fala com os peixes?
Dizem que ela terá sempre pelo menos mil milhões de amigos.
E algures há um Deus que concederá todos os seus desejos
Ela ri-se na cara do homem que olha por cima da vedação
Vejo que estás a sonhar
Mas não consigo ver as fotos.
Dormindo à luz do brilho das estrelas e peixes dourados
Mesmo aqui, onde ele se senta, afogado em isolamento.
Está a empilhar os tijolos alto e lentamente a balançar o mundo
Ela está a mandar-lhe flores e sol, mas ele não repara.
No tronco de uma rosa ela escreve: "tenha um bom dia, Plutoman»
Vejo que estás a sonhar
Mas não consigo ver as fotos.
Dormindo à luz do brilho das estrelas e peixes dourados
Ele sente que é o último homem vivo.
Ele sente que está preso em Plutão.
Cada dia é mau, cada dia ele está sozinho
Cores e música é o que você vai ver e você vive para
Dá uma volta com uma raia e verás o mundo através dos olhos dele.
Ela está a mandar-lhe flores e sol, mas ele não repara.
No tronco de uma rosa ela escreve: "tenha um bom dia, Plutoman»