Inspiral Carpets — Just Wednesday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Wednesday" de Inspiral Carpets.
Letra
Never had a day when I pretended
I loved all the things in life we blended
And yes sometimes my bad rhymes are intended, forgive my way
I’ll write my plea down here, and then I’ll send it
I’ll try to keep this brief, please don’t end it
On knee that is well and truly bended, forgive my way
MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG
'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG
FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE
THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY
I dreamed I saw a million people dancing
To some tune me and someone else were chanting
I woke in time to hear the front door slamming, fly away
The message which you left me is still playing
I sit and listen to the words you’re saying
I even had to put a brand new tape on my answer machine
MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG
'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG
FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE
THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY
FORGIVE MY WAY, FORGIVE MY WAY
Tradução da letra
Nunca tive um dia em que fingisse
Amei todas as coisas na vida que misturámos.
E sim, às vezes as minhas rimas ruins são feitas, perdoa-me à minha maneira.
Vou escrever o meu apelo aqui e depois envio-o.
Vou tentar ser breve, por favor, não pares.
De joelhos que está bem e verdadeiramente dobrado, perdoai o meu caminho
TALVEZ A CULPA TENHA SIDO SEMPRE MINHA.
PORQUE ESTOU SEMPRE A FALAR EM FOTOS E CANÇÕES
PARA QUALQUER OUTRA PESSOA ISTO SERIA
OS MELHORES DIAS DA SUA VIDA, MAS NÃO PARA MIM.
É SÓ QUARTA-FEIRA, OU OUTRO DIA, PERDOA-ME.
Sonhei que vi um milhão de pessoas a dançar
Para alguns, eu e outra pessoa estávamos a cantar
Acordei a tempo de ouvir a porta da frente a bater, a voar para longe
A mensagem que me deixaste ainda está a tocar.
Sento-me e ouço as palavras que dizes
Até tive de pôr uma cassete nova na minha máquina de respostas.
TALVEZ A CULPA TENHA SIDO SEMPRE MINHA.
PORQUE ESTOU SEMPRE A FALAR EM FOTOS E CANÇÕES
PARA QUALQUER OUTRA PESSOA ISTO SERIA
OS MELHORES DIAS DA SUA VIDA, MAS NÃO PARA MIM.
É SÓ QUARTA-FEIRA, OU OUTRO DIA, PERDOA-ME.
É SÓ QUARTA-FEIRA, OU OUTRO DIA.
PERDOA O MEU CAMINHO, PERDOA O MEU CAMINHO