Inspectah Deck — This Is It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is It" de Inspectah Deck.
Letra
I came in the game, young nigga banging for fame
In the process, staking my claim
And I train like, Leonidas son, the fire and sun
The blood, sweat and tears, grinding for ones
Nearly died for it, cried for it, hustle and flow
Right from the seed, competing with my love for the dough
The hunger it burns, I wondered and yearned
They tried skipping my turn
This time, muthafuckas gon' learn
About the rap general, Rebel, I stack regular revenue
Globally local mogul, vocally soldier hold you
Dude faking and fronting, you just say that you want it
I’m the next Nike ad, greatness is nothing
Who run it, I’m coming, I can’t, won’t, don’t stop blunted
'Til the dough stop coming, 'til the hoes stop stunting
Label it a rap, case closed, no discussion
I’m back to the block, got the whole spot dumbing
I hear plenty barking, got the semi sparking
It’s my time, this is it, like I’m Kenny Loggins
Empty cartridge like Hannibal A-Team
Stop me, wake out your day dream
Stay out the way, please
Before you have me facing like eighteen
It’s gotta be, then let it be
I’m straight in them state greens
I’ve been through it all, still stuck in the mud
Eating good, living right, still them fuckers a judge
Like a nigga can’t get no greats, when I hit,
Make the bricks go ape 'cause I spit cocaine
And I’m leaning em, blue coats is beaming 'em
Rolling with the team and 'em
But really only few folks are seen with 'em
Y’all better mark my words
Before it’s all set and done
I’m a stun y’all like Spock and Kirk
Honor the rep, UD’s, Donnie and Fes
P.C. Fisk, Banga, straight body a set
I even the odds, I’m bleeding, I’m scarred
A nickel bag in the trunk, believe I’m involved
I’m on everything, 'cause I ain’t feeling the job
Your boy Deck’s a king, keep it realer than y’all
Or say keep it true, you watching like the streets’ll do Hip hop is falling apart, Deck, he’s the glue
Haters get off me, you sinking my ship
Fixing your lips, yapping like you thinking he slip
I got a million niggas thinking he sick, a million kids
Thinking he rich, a million bitches think he the shit
You think it’s a game, laugh when you leaking in pain
Speaking my pain, hater I’m the reason you came
Tradução da letra
Eu entrei no jogo, jovem negro a bater pela fama
No processo, apostando a minha reivindicação
E eu treino como, Filho de Leónidas, o fogo e o sol
O sangue, o suor e as lágrimas, a moer por uns
Quase morri por isso, chorei por isso, agitação e fluxo
Desde a semente, competindo com o meu amor pela massa
A fome queima, eu me perguntava e ansiava
Eles tentaram saltar a minha vez
Desta vez, filho da mãe vai aprender
Sobre o general do rap, Rebel, acumulo receitas regulares.
Magnata global local, soldado vocalmente segura-te
Cara fingindo e fingindo, você só diz que quer
Sou o próximo anúncio da Nike, a grandeza não é nada.
Quem a dirige, eu vou, eu não posso, não vou, não pare de corar
Até que a massa pare de vir, até que as putas parem de atordoar
Rotulá-lo de rap, caso encerrado, sem discussão
Estou de volta ao quarteirão, tenho o lugar todo a burburinho
Ouço muitos latidos, tenho o semi-aceso
É a minha vez, é agora, como se eu fosse o Kenny Loggins
Cartucho vazio como Hannibal A-Team
Pára-me, acorda o teu sonho de dia
Saiam da frente, por favor.
Antes de me fazeres enfrentar uns dezoito
Tem de ser, então deixa estar.
Eu sou direto nesses verdes estaduais
Já passei por tudo, ainda preso na lama
A comer bem, a viver bem, continuam a ser os cabrões um juiz.
Como se um negro não conseguisse grandes, quando eu batesse,
Faz com que os tijolos enlouqueçam porque eu cuspo cocaína
E estou a inclinar-me, os casacos azuis estão a irradiá-los
Andar com a equipa e com eles
Mas poucas pessoas são vistas com eles.
É melhor marcarem as minhas palavras.
Antes que tudo esteja pronto e pronto
Sou um atordoador como o Spock e o Kirk.
Honrem o representante, os UD's, Donnie e Fes.
P. C. Fisk, Banga, straight body a set
Eu igualo as probabilidades, estou a sangrar, estou marcado
Um saco de 5 cêntimos no porta-bagagens, acredita que estou envolvido.
Estou em tudo, porque não estou a sentir o trabalho
O vosso baralho é um rei, mantenham-no mais real do que vocês.
Ou dizer para manteres a verdade, tu a ver como as ruas vão fazer Hip hop está a desmoronar-se, Deck, ele é a cola
Haters, larguem-me, afundam-me o navio.
A arranjar os lábios, a gritar como se pensasses que ele escorregou.
Tenho um milhão de pretos a pensar que ele está doente, um milhão de miúdos.
A pensar que ele é rico, um milhão de putas pensam que ele é a merda
Achas que é um jogo, ri-te quando estiveres a sentir dor.
A falar da minha dor, hater, sou a razão pela qual Vieste.