Insomnium — The Moment Of Reckoning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moment Of Reckoning" de Insomnium.
Letra
If I only could I would
Change everything
Today is the day, the moment of reckoning
For too long I’ve been hiding this truth within my chest
Today is the day when I will come clean
Answer for my deeds and stand up for my faint-heartedness
If I only could I would change everything
Let the suffering be mine and only mine for this time
In your time of need I betrayed you
When I should have watched over you I walked away
Now there are two straying souls weak in faith
In your time of need I left you
When I should have been strong I turned my back on you
Now there are two straying souls about to break
When there now are two of us alone
There’s not anymore anyone alone
Today is the day when I will face you at length
You my child have wept enough far too long swallowed your hate
Today is the day when I will promise to myself
Take care from you I’ve been running away and with for so many years
If I only could I would change everything
Let the suffering be mine and only mine for this time
Tradução da letra
Se ao menos pudesse eu faria
Mudar tudo
Hoje é o dia, o momento do juízo
Há demasiado tempo que escondo esta verdade no meu peito.
Hoje é o dia em que eu vou dizer a verdade
Responde pelos meus actos e defende a minha fraqueza
Se ao menos pudesse mudaria tudo
Que o sofrimento seja meu e só meu por este tempo
No teu tempo de necessidade eu traí-te
Quando devia ter olhado por ti, afastei-me.
Agora há duas almas perdidas fracas na fé
No teu tempo de necessidade deixei-te
Quando devia ter sido forte virei-te as costas
Agora há duas almas perdidas prestes a quebrar
Quando agora somos dois sozinhos
Não há mais ninguém sozinho.
Hoje é o dia em que te enfrentarei longamente
Tu, meu filho, choraste demasiado tempo e engoliste o teu ódio.
Hoje é o dia em que prometo a mim mesmo
Toma conta de ti. tenho fugido há tantos anos.
Se ao menos pudesse mudaria tudo
Que o sofrimento seja meu e só meu por este tempo