Insania — Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Universe" de Insania.
Letra
Through THE UNIVERSE I VILL GO,
TO PLACE I´VE NEVER SEEM BEFORE.
I VILL RIDE THROUGH THE GALAXIES,
AND FIND MY WAY BACK HOME…
I´m facing my destiny, as i look up in the sjy.
Beyond the shadows the dream stays alive,
the gates of my freedom,
The edge of my life, Can´t stay here anymore.
is my own life i´m living today an illusion?
In silence i cry, in darkness i hide,
away from the feelings that i kept inside,
don´t tell me i am scared.
BRIDEGE: I know my time will come,
someday you´ll see.
if i reach the end of light,
my home it will be.
TROUGH THE UNIVERSE I WILL GO,
TO PLACES NO ONE SEEM BEFORE.
I ´LL RIDE TROUGH THE GALAXIESAND FIND MY WAY BACK HOME.
CAN YOU SEE, SEE THE LIGHT?
tHE LIGHT THAT SHINES SO BRIGHT IN THE SKY.
How many tears will it take for us to see?
Killing the nature in anguish and hate,
killing each other,
this world in in pain. We van´t take anymore.
open your eyes, tell if you like that you see.
faith in key to see what is real,
the world must change to what it should be,
don´t tell me it´s to late.
REPEAT: BRIDGE &CHORUS
Iam- pridem ! Iam pridem !
Iam pridem inter primores, pugnat sagitta ictus est.
inter caleum fugerem ifinitas.
sicolorum legum vitae, nesic mentis lumini.
nec deus consilium, pericolum.
There comes a day, when you can´t explain.
No matter what you will say.
Our future is in the hands of our god you´ll see!
((Solo: Dhalin/ västilä/ Dhalin/ juhano/ dhalin))
REPEAT: CHORUS
Tradução da letra
Através do universo irei,
PARA UM LUGAR QUE NUNCA VI ANTES.
EU CAVALGAREI PELAS GALÁXIAS,
E ENCONTRAR O MEU CAMINHO DE VOLTA PARA CASA…
Estou a enfrentar o meu destino, enquanto olho para cima no sjy.
Além das sombras o sonho permanece vivo,
os portões da minha liberdade,
No fim da minha vida, já não posso ficar aqui.
a minha vida é uma ilusão?
Em silêncio choro, na escuridão escondo-me,
longe dos sentimentos que mantive dentro de mim,
não me digas que tenho medo.
BRIDEGE: eu sei que a minha hora chegará,
um dia vais ver.
se eu chegar ao fim da luz,
será a minha casa.
ATRAVÉS DO UNIVERSO IREI,
A LUGARES QUE NINGUÉM PARECE ANTES.
VOU ANDAR PELO GALAXI E ENCONTRAR O CAMINHO DE VOLTA PARA CASA.
CONSEGUES VER, VER A LUZ?
a luz que brilha tanto no céu.
Quantas lágrimas serão precisas para vermos?
Matar a natureza em angústia e ódio,
a matarem-se uns aos outros.,
este mundo em sofrimento. Vamos aguentar mais.
abre os olhos, diz se gostas daquilo que vês.
fé na chave para ver o que é real,
o mundo deve mudar para o que deve ser,
não me digas que é tarde.
REPITO: PONTE E CORO
Sou pridem ! Sou pridem !
Sou pridem inter primores, pugnat sagitta ictus est.
inter caleum fugerem ifinitas.
sicolorum legum vitae, nesic mentis lumini.
nec deus consilium, pericolum.
Chega um dia em que não podes explicar.
Diga o que disser.
O nosso futuro está nas mãos do nosso Deus que verás!
((Solo: Dhalin/ västilä/ Dhalin/ juhano/ dhalin))
REPITO: CORO