Insane Clown Posse — What About Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Now?" de Insane Clown Posse.
Letra
I remember beatin down the block
Was the thing to do in my fisherman hat with the kangaroo
Everybody rap, though they hood was compton
And the wolves yelled (oww) with 6×9's rockin
I remember the doors, i remember live aid
And i remember every year jerry lewis god paid
I remember shit live back when nobody missed it Like mike first doin the moonwalk and spinnin
I remember the hippies smokin grass and fuckin
Disco dancin floor light i’m cuttin
I remember beatlemania seepin the planet
All that screamin from hoes, i couldn’t stand it I remember bruce lee, PS3 to pong
Spandex, hair metal, rock love song
But everything’s came and gone somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I remember when the twist was the thing to do Slap grease on your head and hoes hang with you
I remember punk rock when it wasn’t for sale
And death metal scarin people straight to hell
So many different cliques and crews to belong to All identified by the music they drawn to Check the status of your apparatus and then go Nowaday, it ain’t that clear though
I remember when jazz was born in new orleans
Mom-and-pop record stores, i’d explore these
I remember when you handed in a newer 8-track
You got three old ones back, dope
I was at the first woodstock, backstage
I smoked a joint and dropped acid with jimmie page
I can’t believe it’s all over somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I remember led zeppelin laid strairway to heaven
I delivered a pizza to they atudio session
I was there when beethoven went deaf and blind
He just kept playin like he ain’t even mind it I sold pills to elvis, he let me backstage
I stole his guitar, later sold it on ebay
I cannot believe it’s all over somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Tradução da letra
Lembro-me do beatin ao fundo do quarteirão.
Era a coisa a fazer no meu chapéu de pescador com o canguru
Toda a gente faz rap, apesar de ser o compton.
E os lobos gritaram com o rockin de 6x9.
Lembro - me das portas, lembro-me do live aid.
E lembro-me que todos os anos jerry lewis Deus pagava
Lembro-me de merdas ao vivo quando ninguém sentia a falta como o mike a fazer o moonwalk e o spinnin.
Lembro-me dos hippies a fumar erva e a foder
Disco dancin floor light i'm cuttin
Lembro-me da beatlemania seepin the planet
Todos aqueles gritos de putas, não aguentava. lembro-me de bruce lee, PS3 para pong.
Spandex, hair metal, rock love song
Mas tudo veio e se foi de alguma forma
Só te pergunto, Que raio se passa agora?
Nada, avisa-me.
Sinto-me como se não fosse nada, diz-me o que se passa.
Pode haver algo lá (o que é bom)
Não sinto nada, diz-me o que é bom
Lembro-me de quando a reviravolta era a coisa certa para dar graxa na cabeça e as gajas andam contigo.
Lembro-me do punk rock quando não estava à venda.
E as pessoas do death metal scarin directamente para o inferno
Assim muitos cliques e crews diferentes para pertencerem a todos identificados pela música que desenharam para verificar o status de seu aparato e então Goay, não é que claro embora
Lembro-me de quando o jazz nasceu em Nova Orleães.
Lojas de discos de mãe e pai, eu explorava isto.
Lembro-me de quando entregaste uma nova faixa de 8
Tens três velhos de volta, droga.
Estava no primeiro woodstock, nos bastidores.
Fumei um charro e deixei cair ácido com o jimmie page.
Não acredito que acabou de alguma forma.
Só te pergunto, Que raio se passa agora?
Nada, avisa-me.
Sinto-me como se não fosse nada, diz-me o que se passa.
Pode haver algo lá (o que é bom)
Não sinto nada, diz-me o que é bom
Lembro-me que os led zeppelin puseram o strairway no céu.
Entreguei uma pizza na sessão de atudio deles.
Eu estava lá quando o beethoven ficou surdo e cego.
Ele continuava a tocar como se não se importasse que eu vendesse comprimidos ao elvis, ele deixava-me nos bastidores.
Roubei-lhe a guitarra e depois vendi-a no ebay.
Não acredito que acabou de alguma forma.
Só te pergunto, Que raio se passa agora?
Nada, avisa-me.
Sinto-me como se não fosse nada, diz-me o que se passa.
Pode haver algo lá (o que é bom)
Não sinto nada, diz-me o que é bom
Só te pergunto, Que raio se passa agora?