Insane Clown Posse — Under The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Moon" de Insane Clown Posse.
Letra
I was just a child but you seemed like so much more
The way you would approach me and drift across the floor
I’d see you in the hall and you’d kiss me with a smile
I never understood it, was I even worth your while?
The other kids at school they would hate me and they’d spit
'Cause I was just a no one to them I wasn’t shit
But you would always hold me and stand there by my side
We were only 17 we’d be together till we died
But then it all happened the ever dreadful day
Somebody tried to rape you and now I’ll make him pay
You pointed him out to me, my thoughts began to race
I took my daddy’s 45 and shot him in the fuckin' face
I did it all for you and though I’m facin' years
I would do the time just to equal all your tears
The last thing that you told me when I left the courtroom
Is that we’d always be together, 'cause we’re both under the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together
I sit here in my cell and the walls are made of stone
I justified your pain but now I sit alone
I write another letter, I write one everyday
I never got a letter back, I write 'em anyway
I try to call collect your number has been changed
I’m starin' at the light bulb and I start to feel deranged
You never came to visit me I sit facin' tha glass
No one’s on tha other side and now it’s in tha past
My head is always spinnin' I’m poundin' on the wall
I feel like I’m forgotten no sign of you at all
You’re probably gettin' married, you’re probably gettin' fucked
I’ll break out of this cage and try to cut that muthafucka up I curl up in the corner, my body will corrode
My teeth are turnin' into dust, skin is growin' mold
I’m starin' out tha window of my eternal doom
I know that you are out there somewhere underneath the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together
Many, many years, many more to go Does she still remember? God, He only knows
I now become a savage, they chain me to a wall
I still can see your body, I still can hear ya call
I’m nothin but a maggot, I’m locked away and lost
The world that duzn’t want me my dignity is tossed
And to tha girl for who I feel this doom
Look here, fuck you and the moon
Fuck you and the moon, fuck you and the moon
Fuck you and the moon, fuck you and the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
(Fuck you and the moon)
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
(Fuck you and the moon)
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
(Fuck you and the moon)
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
(Fuck you and the moon)
I’ll forever love you even in this doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
I’ll forever love you even in this doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
I’m still here under the moon, I’m still here under the moon
I’m still here under the moon, still under the moon
I’m still here under the moon, still under the moon
I’m still here under the moon, still under the moon
I’m still here under the moon, still under the moon
Tradução da letra
Eu era apenas uma criança mas tu parecias muito mais
A maneira como te aproximavas de mim e vagueavas pelo chão
Via-te no corredor e beijavas - me com um sorriso
Nunca entendi, valeria a pena o teu tempo?
Os outros miúdos da escola odiavam-me e cuspiam
Porque eu não era ninguém para eles eu não era merda
Mas sempre me abraçarias e ficarias ao meu lado
Só tínhamos 17 anos. ficaríamos juntos até morrermos.
Mas depois tudo aconteceu num dia terrível.
Alguém tentou violar-te e agora vou fazê - lo pagar.
Apontaste-o para mim, os meus pensamentos começaram a correr.
Peguei nos 45 do meu pai e dei-lhe um tiro na cara.
Fiz tudo por ti e apesar de estar a olhar anos
Eu cumpriria a pena só para igualar todas as tuas lágrimas.
A última coisa que me disseste quando saí do Tribunal
É que estaríamos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua
Amar-te-ei para sempre, mesmo na tua desgraça.
Estaremos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua.
Amar-te-ei para sempre, mesmo na tua desgraça.
Estaremos sempre juntos
Sento-me aqui na minha cela e as paredes são feitas de pedra.
Justificei a tua dor, mas agora sento-me sozinho.
Escrevo outra carta, escrevo uma TODOS os dias.
Nunca recebi uma carta de volta, escrevo-as na mesma.
Tentei ligar a cobrar. o teu número foi alterado.
Estou a olhar para a lâmpada e começo a sentir-me demente.
Nunca Vieste visitar-me eu sento-me de cara no vidro
Ninguém está do outro lado e agora está no passado
A minha cabeça está sempre a girar estou a bater na parede
Sinto que não me esqueci de nenhum sinal teu.
Provavelmente vais-te casar, provavelmente vais-te foder
Vou sair desta jaula e tentar cortar aquele filho da puta que eu enroscar no canto, o meu corpo vai corroer
Os meus dentes estão a transformar-se em pó, a pele está a crescer mofo
Estou a olhar pela janela da minha perdição eterna
Sei que estás algures por aí Debaixo da lua
Amar-te-ei para sempre, mesmo na tua desgraça.
Estaremos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua.
Amar-te-ei para sempre, mesmo na tua desgraça.
Estaremos sempre juntos
Muitos, muitos anos, muitos mais para ir ela ainda se lembra? Deus, ele só sabe
Agora sou um selvagem, acorrentam - me a uma parede
Ainda consigo ver o teu corpo, ainda consigo ouvir-te chamar
Não passo de um verme, estou preso e perdido
O mundo que duzn não me quer a minha dignidade está arruinada
E à rapariga por quem sinto esta desgraça
Olha aqui, vai-te foder e à Lua
Vai-te foder a ti e à Lua, vai-te foder a ti e à Lua
Vai-te foder a ti e à Lua, vai-te foder a ti e à Lua
Amar-te-ei para sempre, mesmo na tua desgraça.
Estaremos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua.
Vai-te foder e à Lua)
Amar-te-ei para sempre, mesmo na tua desgraça.
Estaremos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua.
Vai-te foder e à Lua)
Amar-te-ei para sempre, mesmo na tua desgraça.
Estaremos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua.
Vai-te foder e à Lua)
Amar-te-ei para sempre, mesmo na tua desgraça.
Estaremos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua.
Vai-te foder e à Lua)
Amar-te-ei para sempre, mesmo nesta desgraça.
Estaremos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua.
Amar-te-ei para sempre, mesmo nesta desgraça.
Estaremos sempre juntos, porque estamos ambos Debaixo da lua.
Ainda estou aqui Debaixo da lua, ainda estou aqui Debaixo da lua
Ainda estou aqui Debaixo da lua, ainda Debaixo da lua
Ainda estou aqui Debaixo da lua, ainda Debaixo da lua
Ainda estou aqui Debaixo da lua, ainda Debaixo da lua
Ainda estou aqui Debaixo da lua, ainda Debaixo da lua