Insane Clown Posse — Southwest Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southwest Song" de Insane Clown Posse.
Letra
Good people sometimes think bad things
Good people dream bad things, don’t you
Good people even do bad things
Once in a while, we do Factory smoke and choke in pain
Cuz Del Ray funk is in my brain
So I break the law but I’m not to blame
You only know my place, you don’t know my name
Well, I grip the fence and bent the steal
And I steal a car and I grip the wheel
And I park the car then I steal it again
Cuz I really don’t know what’s happening
I wait for night to fall then I walk outside
And then I run back in cuz I don’t wanna die
You see, the air alone, it can corrupt your brain
As smoke fills the sky enough to block the rain
And I pray to God to help me justify
Look over me cuz my brain is fried
And I don’t have a name, I don’t have a home
I just lay alone on my bed of stone
You see, death awaits me on my narrow path
And when I stop to think I can only laugh
Because I’m not alone, it didn’t take me long
To see everybody singing that southwest song
Wooooooo Oh We-oh
Everybody singing that southwest song
Some say I’m real and some say I’m fake
But I really don’t care cuz it’s all too late
You see, my mind is weak and I’m losing breath
As I crawl along I can feel the death
Everywhere I go I bring with me pride
And then I pay the carny and I take a ride
But see, the wheel is wicked and it spins me death
So I try it again with what pride is left
If we have to go then you can take me fast
You see, I started under and I’m sinking fast
And when the joker’s card is missing from your deck
Then you know the road has finally caught my neck
Eh, yo, don’t look, now, there we go again
It’s me and the grim reaper, best of friends
He’s always hanging round waitin for me to die
We shot a game of pool, he’s not a bad guy
I feel him in the corner of a circled room
At about thirteen in the afternoon
And then I see the strain as I walk along
I notice everybody singing that southwest song
What does seem bad to you?
I’m angry…
What does seem bad to you?
I’m angry…
Everybody singing that southwest song
If my time has come, then I’m ready to go Shoot me in the face with your forty-four
And when I’m falling down to my soury death
I’ll laugh with my very last breath (hahaha)
Lose some, win some, that’s how it goes
I’ve been down and out, I took many blows
And there ain’t nothing here I ain’t seen before
I’m just a jugglin juggla jugglin more
You wanna see the world, you wanna run the town
You wanna meet a girl and wanna settle down
You wanna start a family and ya own a home
I wanna run with a set from the ghetto zone
You see the forks up, I see the forks down
But I’m a wicked clown, so don’t fuck around
Cuz my brain is gone and it’s on it’s way
I’m exploding, so get off me, dog!!!
And I could be right and I could be wrong
And if I ain’t dead now then it won’t be long
But it does not matter what set you on Tonight everybody sings that southwest song
What seems bad to you?
Is hitting other kids?
Tradução da letra
As pessoas boas às vezes pensam coisas más.
As pessoas boas sonham coisas más, não é?
As pessoas boas até fazem coisas más.
De vez em quando, fumamos na fábrica e sufocamos com dor.
Porque o Del Ray funk está no meu cérebro
Por isso, infringi a lei, mas a culpa não é minha.
Só conheces o meu lugar, não sabes o meu nome.
Bem, eu aperto a cerca e dobrei o roubo
E eu roubo um carro e agarro o volante
E estaciono o carro e depois roubo-O outra vez.
Porque não sei o que se passa.
Espero que a noite caia e depois vou lá para fora.
E depois volto para casa porque não quero morrer.
Só o ar pode corromper o teu cérebro.
Enquanto a fumaça enche o céu o suficiente para bloquear a chuva
E rezo a Deus para me ajudar a justificar
Olha por cima de mim porque o meu cérebro está frito
E não tenho Nome, Não tenho Casa.
Eu apenas me deitei sozinho na minha cama de pedra.
A morte espera-me no meu caminho estreito.
E quando paro para pensar só consigo rir
Porque não estou sozinho, não demorei muito.
Ver toda a gente a cantar aquela canção do sudoeste
Woooooooo Oh We-oh
Toda a gente a cantar aquela canção do sudoeste
Alguns dizem que sou real e outros dizem que sou falso
Mas não quero saber, porque é tarde demais.
A minha mente está fraca e estou a perder fôlego.
Enquanto rastejo consigo sentir a morte
Para onde quer que vá trago comigo orgulho
E depois pago ao feirante e dou uma volta.
Mas vê, a roda é perversa e dá-me a volta à morte.
Por isso volto a tentar com o orgulho que me resta
Se tivermos de ir, podes levar-me depressa.
Sabes, comecei por baixo e estou a afundar-me depressa.
E quando falta a carta do joker no seu baralho
Então sabes que a estrada finalmente me agarrou o pescoço.
Eh, yo, não olhes, agora, lá vamos nós outra vez
Sou eu e o Ceifador da morte, os melhores amigos.
Ele está sempre à espera que eu morra.
Fizemos um jogo de bilhar, ele não é mau tipo.
Sinto-o no canto de uma sala circular.
Às 13: 00 da tarde.
E depois vejo a tensão enquanto ando
Reparei que todos cantam aquela canção do sudoeste
O que te parece mau?
Estou zangado.…
O que te parece mau?
Estou zangado.…
Toda a gente a cantar aquela canção do sudoeste
Se a minha hora chegou, estou pronto para ir dar-me um tiro na cara com os teus 44.
E quando estou a cair para a minha morte amarga
Vou rir-me com o meu último suspiro.)
Perder alguns, ganhar alguns, é assim que vai
Tenho estado em baixo e desmaiado, levei muitos golpes.
E não há nada aqui que eu não tenha visto antes.
Eu sou apenas um malabarista mais malabarista
Queres ver o mundo, queres governar a cidade.
Queres conhecer uma rapariga e assentar
Queres começar uma família e ter uma casa
Quero correr com um conjunto da zona do gueto.
Vês os garfos para cima, eu vejo os garfos para baixo
Mas eu sou um palhaço malvado, por isso não brinques comigo.
Porque o meu cérebro desapareceu e está a caminho
Estou a explodir, por isso sai de cima de mim, cão!!!
E eu podia estar certo e errado
E se eu não estiver morto agora então não vai demorar
Mas não importa o que te deu esta noite, toda a gente canta aquela canção do sudoeste.
O que te parece mau?
Bater em outras crianças?