Insane Clown Posse — I'm Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Coming Home" de Insane Clown Posse.
Letra
I lived my life in the gutter! And this gutter is who I am!
Take me back home to my gutter, and that’s where I won’t ever leave
again!
Hey! I’m comin' home, home to the criminals and crooks,
Home to the gangbangers shootin' dirty looks.
Home to the killer cops beatin' down my ass,
Home to my `72 Vallary prayin' it will last.
Past all the rich bitches try’na play me out.
Doggin' on my neighborhood, don’t know what it’s about.
So now I’m clockin' nuggets, never hangin' with the rich.
I’d rather hang out with the crookeds at the party store, bitch!
Gimme Coney, dawg, with a little smog,
Cuz it tastes better than the poisonous fog.
Seen it from the sewers in my slummy neighborhood.
But the ghetto got love and the love is all good
So I don’t give a fuck about your mansion by the lake.
You can suck my dingaling until your neck breaks.
Cuz all I wanna do is hang with the zombies in the zone.
Break out with the Faygo. I’m comin' home.
Home to the creatures, home to the crooks,
Home to the fools readin' witchcraft books,
Home to the monsters roamin' the land,
I wanna come home but ya don’t understand.
Bitch, I’m comin home, and I’m not alone.
Jokers and freaks and the dead body bones.
Every single thing that ya never wanna see,
Add it all together and ya got me!
Ah, Nobody give a fuck about your punk ass rules.
Keystone coppers and your hypocrite schools.
I’d much rather lay around the streets and the gutter,
And make dirty phone calls to your rich mother.
Put up last midnight and I’m wakin' up the dead.
And we playin' kickball with sombody’s head.
We go skinny-dippin' in the barrels of toxic waste,
After that, I pour myself a little taste.
So tell your mother that she’s nothin' but a fat bitch,
And all my homies don’t care if the hoe’s rich.
Somebody out here, please let me know if there’s a phone,
I need to call my mother, and tell her I’m comin' home.
I’m comin' home. Chicken, chicken bone.
Sugar plumb wishes and Ice cream cones.
All these fake people sayin' hi to one another.
Then they sit around and talk shit about each other.
Watering the grass, diggin' in they ass,
Try’na make sure they didn’t lose any cash.
Workin' hard all you life, and now you’re finally rich.
But look at you, you’re just another whack bitch! heh.
Call in the slum, that’s where the bums,
Murderers, and slaughterers. So that’s what I become.
Spare a little change, cuz I just ran outta gas,
Reach for your quarter and I’ll stick your fuckin' ass.
Nobody wants to be around the ghetto breed.
The ghetto got each other, and that’s all we really need.
So what the fuck I’m doin' down here? I got a land of my own,
Hey, yo, dawg, fuck it, we goin' home.
(group chorus)
(group chorus)
(group chorus w/ fade out)
(group chorus w/ fade out)
Tradução da letra
Vivi a minha vida na sarjeta! E esta sarjeta é quem eu sou!
Leva-me de volta para a minha sarjeta, e é aí que eu nunca irei embora.
outra vez!
Ei! Vou voltar para casa, para casa dos criminosos e bandidos.,
Para casa dos gangsters a fazerem olhinhos Sujos.
Para casa dos polícias assassinos a espancar-me o rabo,
Em casa, o meu vallary de 72, a rezar, vai durar.
Depois de todas as cabras ricas tentarem enganar-me.
A perseguir o meu bairro, não sei do que se trata.
Por isso, agora estou a pontuar, nunca a andar com os ricos.
Prefiro andar com os bandidos na loja de festas, cabra!
Dá-me o Coney, meu, com um pouco de smog.,
Porque sabe melhor que o nevoeiro venenoso.
Vi-o nos esgotos do meu bairro.
Mas o gueto tem amor e o amor é tudo bom
Por isso estou-me nas tintas para a tua mansão junto ao lago.
Podes chupar - me até o pescoço partir.
Porque tudo o que quero fazer é ficar com os zombies na zona.
Foge com O Faygo. Vou para casa.
Lar das criaturas, lar dos bandidos,
Lar dos tolos lendo livros de bruxaria,
Lar dos monstros a vaguear pela terra,
Quero voltar para casa, mas tu não entendes.
Cabra, vou para casa e não estou sozinha.
Brincalhões, aberrações e ossos de cadáver.
Tudo o que nunca queres ver,
Junta tudo e apanhas-me!
Ninguém quer saber das tuas regras.
Polícias de Keystone e as tuas escolas hipócritas.
Prefiro ficar nas ruas e na sarjeta.,
E fazer telefonemas Sujos para a tua mãe rica.
Na última meia-noite, estou a acordar os mortos.
E jogamos kickball com a cabeça de alguém.
Vamos nadar Nus em barris de lixo tóxico.,
Depois disso, sirvo-me um pouco.
Diz à tua mãe que ela não passa de uma cabra gorda.,
E todos os meus amigos não se importam se a enxada é rica.
Alguém aqui, por favor, avise-me se houver um telefone.,
Tenho de ligar à minha mãe e dizer-lhe que vou para casa.
Vou para casa. Frango, osso de galinha.
Desejos de ameixa de açúcar e cones de Gelado.
Todas estas pessoas falsas a cumprimentarem-se.
Depois sentam-se e falam mal um do outro.
A regar a relva, a escavar no rabo,
Tenta não ter a certeza que não perderam dinheiro.
A trabalhar no duro toda a tua vida, e agora estás finalmente Rico.
Mas olha para ti, és apenas mais uma cabra maluca! heh.
Chama a favela, é onde os vagabundos,
Assassinos e assassinos. Então é nisso que me torno.
Dá-me uns trocos, porque fiquei sem gasolina.,
Pega na tua moeda e enfio-te o cu.
Ninguém quer estar perto da raça do gueto.
O gueto apanhou-se um ao outro, e é tudo o que precisamos.
Então, o que estou a fazer aqui em baixo? Eu tenho a minha própria terra,
Meu, que se lixe, vamos para casa.
(coro de grupo)
(coro de grupo)
(grupo chorus w/ fade out)
(grupo chorus w/ fade out)