Insane Clown Posse — Another Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Love Song" de Insane Clown Posse.
Letra
Yeah, I mean I hear what your sayin
I mean you got carried away in the moment
I could fogive you… I could do that
I could do anything if I wanted
I could buy you a Lexus truck
With a white leather interior (I could)
I could kill off some bears and dogs and shit
Just to make you a fur coat
I could love you and treat you with class
And have babies fallin all out your ass
But thinkin about that
I feel I’d rather kill you
Cuz I got you in my car
You ain’t goin nowhere bitch, your dead
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (2x)
I could take all the face paint off
And get a real job workin for your dad
I would rather take a 10 pound axe
And stick it in your daddy’s forehead
I could let you move into my house
You fuck the neighbor everytime I go out
And whipe his nut on my pillow
But I think I’d rather kill you
Cuz we parked here all alone
On this here dark alleyway, hey
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (2x)
I’m the one that killed your precious cat
And stuffed 'em in your fuckin mailbox
If I only hadn’t cut off my hair,
I’d choke you with all my dred locks
When I scream at the moon every night
You shoulda known somethin just ain’t right
Cuz I’m gonna slap you
And then I’m going to kill you
Cuz the moon told me to And it’s watching us right now
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (2x)
I could go back to school instead
And try to get my diploma
I’d much rather bang your head on the wall
Until you fall into a coma
Cuz I can’t get you outta my head
I’d cut my head off but then I would be dead
And I ain’t the only motha fucka thats dyin'
So lets just die together
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (4x)
Tradução da letra
Sim, estou a ouvir o que estás a dizer.
Deixaste-te levar no momento
Eu podia fazer isso.
Podia fazer qualquer coisa se quisesse.
Podia comprar-te uma carrinha Lexus.
Com um interior de couro branco (eu poderia)
Podia matar ursos, cães e assim.
Só para te fazer um casaco de peles.
Podia amar - te e tratar - te com classe
And have babies fallin all out your ass
Mas pensando nisso ...
Sinto que prefiro matar-te.
Porque te tenho no meu carro.
Não vais a lado nenhum cabra, estás morta
Prefiro cortar o pescoço ao meio.
Prefiro sufocar essa cabra
Prefiro cortar e nunca parar
Porque fodeste o meu amigo (2xx))
Eu podia tirar toda a tinta da cara.
E arranja um trabalho a sério para o teu pai.
Prefiro um machado de 10 libras.
E enfia-o na testa do teu pai.
Podia deixar-te mudar para a minha casa.
Fodes o vizinho sempre que saio.
E espetar-lhe a noz na minha almofada
Mas acho que prefiro matar-te.
Porque estacionámos aqui sozinhos.
Neste beco escuro.
Prefiro cortar o pescoço ao meio.
Prefiro sufocar essa cabra
Prefiro cortar e nunca parar
Porque fodeste o meu amigo (2xx))
Fui eu que matei o teu precioso gato.
E enfiaste - as na merda da caixa de correio.
Se eu não tivesse cortado o cabelo,
Sufocava - te com todas as minhas tranças.
Quando grito na lua todas as noites
Devias ter sabido que algo não estava bem.
Porque vou dar-te uma bofetada
E depois vou matar-te.
Porque a lua disse-me para o fazer e está a observar-nos neste momento.
Prefiro cortar o pescoço ao meio.
Prefiro sufocar essa cabra
Prefiro cortar e nunca parar
Porque fodeste o meu amigo (2xx))
Em vez disso, podia voltar para a escola.
E tentar obter o meu diploma
Preferia bater-te com a cabeça na parede.
Até entrares em coma.
Porque não consigo tirar-te da minha cabeça
Cortava a cabeça, mas depois estaria morto.
E eu não sou a única motha fucka que está a morrer
Então vamos morrer juntos
Prefiro cortar o pescoço ao meio.
Prefiro sufocar essa cabra
Prefiro cortar e nunca parar
Porque fodeste com o meu amigo.)