Input — Old Fashioned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Fashioned" de Input.
Letra
We watched the world lose its mind, and never tried to help
Too concerned with the image of a perfect hell
When the summer cries, I proceed to write
Of all the misconceptions that you feel about my life
And I don’t wanna yell, and you don’t have to scream, and it just so happens
that you dreamt another nasty dream
Let the words go, and punch the time clock, so we can excavate the demons from
your minds' thoughts
All aboard the bus it’s headed to the city lights
I know we’re in for what the Christians call a shitty night
But I don’t care at all, because you’re by my side, and that’s the only thing
that matters if the story dies
Wipe the tears away, and let that smile shine, before we leave the store lets
grab a drink from aisle nine. Drink the pain away, and breathe the nicotine
Lets all experiment with ways that we can fix a dream
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
The forecast is fake
The snow is not real
The truth that we speak of
The lies we conceal
Dangerous and hopeful that God is alive
Famous for stealing an angel’s disguise
And what’s at the bottom of the wine glass?
Just another broken heart
The liquid helps the time pass
We’ve been here long enough I think they shouted, «last call»
I know it’s hard to judge each other when we act small
Cornered by a feeling big enough to make you run
Sorta discontent and aggravated from your buzz
But you can be yourself and thankful that you found that
And all I ask is that you let me sing your soundtrack
The music speaks in a way that we cannot describe
And if we die today I know that we have lived our lives
Don’t expect your simple words to be the end of this
You told me what this life is about
I’m glad you mentioned it
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
The mornings are diluted with the headaches
Coffee-coated arguments rewind and press play
It’s not that serious
It’s actually a blessing
To say the things we need to say without a second-guessing
And I don’t ever wanna play the villain
I’ve done it once before and it’s a process that can kill men
Oversaturated and under criticism
I told myself that I would never teach this to my children
Falling back on everything I thought was true
I only strive to be successful when it comes to you
Call me old fashioned its all I’ve ever known
I love it when you’re here
It makes for a better home
We’re dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we’ve showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
Tradução da letra
Vimos o mundo perder a cabeça, e nunca tentámos ajudar.
Demasiado preocupado com a imagem de um inferno perfeito
Quando o verão chora, eu passo a escrever
De todos os equívocos que sentes sobre a minha vida
E eu não quero gritar, E tu não tens de gritar, e acontece
que sonhaste outro sonho desagradável
Deixa as palavras irem, e bate o relógio do tempo, para que possamos escavar os demónios de
os pensamentos das vossas mentes
Todos a bordo do autocarro, dirige-se para as luzes da cidade.
Sei que estamos aqui para o que os cristãos chamam de uma noite de merda.
Mas não quero saber, porque estás ao meu lado, e isso é a única coisa
isso importa se a história morrer
Limpem as lágrimas e deixem esse sorriso brilhar, antes de sairmos da loja vamos
vai buscar uma bebida ao corredor nove. Bebe a dor e respira a nicotina.
Vamos experimentar formas de consertar um sonho
Estamos a morrer por dormir enquanto tentamos viver
E de repente tomamos banho em pecado
Estranho e assustado olhamos para o sol
Retratando os nossos pesadelos e sentimentos na bateria
A previsão é falsa
A neve não é real
A verdade de que falamos
As mentiras que ocultamos
Perigoso e esperançoso que Deus esteja vivo
Famoso por roubar o disfarce de um anjo
E o que está no fundo do copo de vinho?
Apenas mais um coração partido
O líquido ajuda a passar o tempo
Já estamos aqui há tempo suficiente. acho que gritaram: "última chamada.»
Sei que é difícil julgarmo-nos quando somos pequenos.
Encurralado por um sentimento grande o suficiente para te fazer correr
Descontente e agravado pelo seu zumbido
Mas podes ser tu mesmo e agradecer por teres encontrado isso.
E tudo o que peço é que me deixes cantar a tua banda sonora
A música fala de uma forma que não podemos descrever
E se morrermos hoje sei que vivemos as nossas vidas
Não esperes que as tuas simples palavras sejam o fim disto.
Disseste-me do que se trata esta vida.
Ainda bem que falaste nisso.
Estamos a morrer por dormir enquanto tentamos viver
E de repente tomamos banho em pecado
Estranho e assustado olhamos para o sol
Retratando os nossos pesadelos e sentimentos na bateria
As manhãs são diluídas com as dores de cabeça.
Argumentos revestidos de café rebobinar e pressionar jogo
Não é assim tão grave.
Na verdade, é uma bênção.
Para dizer as coisas que precisamos de dizer sem questionar
E nunca mais quero fazer de vilão.
Já o fiz uma vez e é um processo que pode matar homens.
Saturados e sob crítica
Disse a mim mesmo que nunca ensinaria isto aos meus filhos.
Voltar atrás em tudo o que pensava ser verdade
Só me esforço para ter sucesso quando se trata de TI.
Chama-me antiquado é tudo o que conheço
Adoro quando estás aqui.
Faz com que um lar melhor
Estamos a morrer por dormir enquanto tentamos viver
E de repente tomamos banho em pecado
Estranho e assustado olhamos para o sol
Retratando os nossos pesadelos e sentimentos na bateria