Inouk — Somewhere In France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In France" de Inouk.
Letra
Somewhere in france
Standing 'round the table
Daughter’s holding hands
Mother wearing black
Father wearing white
Take a glass of wine
Quietly decline
The temperature is rising
Oh, oh, oh
Why always pick my mind
When I only want to be alone?
Say that she looks nice
Her mother asked me twice
I see that she is changing
Child of jesus christ
Show me all you know
The relatives are gone
Take off all your clothes
Put some music on
I’m going to the river
Sharing with my friend
All that I know
And my naked body
Oh, watch it glow
'gainst the rocks and sand
Standing on my hand
Watch my body hang
Hang, hang, hang
I’m going to the river
Sharing with my friend
All that I know
And my naked body
Kiss it as it glows
'gainst your head and hand
Standing on the sand
Watch me as I sink
Sink, sink, sink
Tradução da letra
Algures em França
De pé à volta da mesa
A filha está de mãos dadas.
Mãe vestida de preto
Pai de branco
Toma um copo de vinho.
Silenciosamente declinar
A temperatura está a subir.
Oh, oh, oh
Por que escolher sempre a minha mente
Quando só quero ficar sozinha?
Diz que ela está bonita.
A mãe dela pediu-me duas vezes.
Vejo que ela está a mudar.
Filho de jesus Cristo
Mostra-me tudo o que sabes
Os parentes foram-se embora.
Tira a roupa toda.
Põe música.
Vou para o rio.
Partilhar com o meu amigo
Tudo o que sei
E o meu corpo nu
Oh, vê como Brilha
"agarre as rochas e a areia
De pé na minha mão
Vê o meu corpo pendurado
Hang, hang, hang
Vou para o rio.
Partilhar com o meu amigo
Tudo o que sei
E o meu corpo nu
Beija - o enquanto brilha
agarra a tua cabeça e a tua mão
De pé na areia
Observa-me enquanto afundo
Pia, pia, pia