Inoran — Hide and Seek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide and Seek" de Inoran.
Letra
Hey now I’m on my way
I got a plan just leave me alone
Hey girl, my little sister
You got a hole just in your heart
Why don’t you make yourself alright
Just take whatever you desire
But before you do it
Get into your dark side
Come on, give it a try
Ride on, waste no more time
Come on, give it a try
Oh won’t you try it baby
Now you know your heart is aching
Now you’re not afraid of
Being lonely being hurt
And you’ll be getting over it
Oh, give it a try
Don’t you waste no more time
Take or leave it
It’s your game to play
All I’m saying is save your own life
Make me cry, you’re making me cry
All I’m saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
Now you know you’re really coming
Got a joy without a toy
You are strong and independent
No more hole just in your heart
Oh, give it a try
Don’t you waste no more time
Take or leave it
It’s your game to play
All I’m saying is save your own life
Make me cry, you’re making me cry
All I’m saying is save your own life
Make me cry, making me cry
All I’m saying is save your own life
Make me cry, you’re making me cry
All I’m saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
Make me cry, making me cry loud
Tradução da letra
Agora estou a caminho.
Tenho um plano deixa-me em paz
Olá, minha irmãzinha.
Tens um buraco no coração
Porque não te pões à vontade?
Leva o que quiseres.
Mas antes de o fazeres
Entra no teu lado negro
Vá lá, experimenta.
Cavalga, não percas mais tempo
Vá lá, experimenta.
Não queres experimentar, querida?
Agora sabes que o teu coração está a doer
Agora não tens medo de
Ser solitário ser magoado
E vais ultrapassar isso
Experimenta.
Não percas mais tempo
Pegar ou largar
É o teu jogo.
Só estou a dizer para salvares a tua própria vida.
Faz-me chorar, fazes-me chorar
Só estou a dizer para salvares a tua própria vida.
Faz-me chorar, faz-me chorar agora
Agora sabes que vens mesmo
Tenho uma alegria sem um brinquedo
Você é forte e independente
Não há mais buraco só no teu coração
Experimenta.
Não percas mais tempo
Pegar ou largar
É o teu jogo.
Só estou a dizer para salvares a tua própria vida.
Faz-me chorar, fazes-me chorar
Só estou a dizer para salvares a tua própria vida.
Faz-me chorar, faz-me chorar
Só estou a dizer para salvares a tua própria vida.
Faz-me chorar, fazes-me chorar
Só estou a dizer para salvares a tua própria vida.
Faz-me chorar, faz-me chorar agora
Faz-me chorar, faz-me chorar alto