Inoki — Sentimento reciproco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimento reciproco" de Inoki.
Letra
Tu credi di sapere tutto, convinto
Arrivi macho ma ci basta uno sguardo
E uno dei due è a disagio
Si capisce chiaramente (cosa?) la differenza
Io non voglio né conoscerti né darti confidenza
Me ne frego della musica che ascolti
Me ne frego dei tuoi amici
Me ne frego del tuo ferro e dei tuoi soldi, dei tuoi cani
Le tue bazze, le tue zoccole, i tuoi piani
Dei tuoi video, dei tuoi featuring, dei tuoi discorsi strani
Me ne fotto (seh) altamente
Se vuoi stare a galla procurati un salvagente
Perché sotto questa calma apparente
C'è una guerra fredda ed è scorretta sempre
Troppi bim bum bam voglion fare gli ignoranti
Troppi bimbi in town pensan di esser giganti
Vedi nella mia città c'è un crew di chiacchieroni e una di kings
Io sto nella seconda mentre tu vivi di films
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
È reciproco, neanche tu mi piaci
Sono giù coi falchi e siamo più rapaci
Non confondere il mio genere con Marco Masini
Io marco casini, varco confini
Qua non trovi roba marcia, finti rasta o pagliacci
E menami se canto come Biagio Antonacci
Bro, io non c’entro un cazzo
Questi bassi ti fanno venire giù il palazzo
Sono un ragazzo di strada nato in piazza Gasparri
Dove i veri coatti ti fan fuori se sgarri
Cresciuto in giro senza fissa dimora
Fare soldi e rap per me non è una fissa di ora
Tu vuoi gli applausi, in giro prendi gli schiaffi
Fai il cattivo, la tua fibra è il mio lassativo
Sono il fagiano che ti caca in testa
Fatti rispettare se vuoi fare il gangsta
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
2006, sono in piedi come prima
Sempre a piedi senza beema ma coi pieni di benzina
E mentre tu fai il mantenuto e fingi di essere spacciatore
C'è chi muove pezzi in strada per pagarsi la pigione
Tu che non sai quanto costa un affitto
Non fare l’afflitto, non sei nel conflitto
C'è una guerra là fuori, sai, non puoi sottrarti
Ci stai lottando o guardi gli altri
Non pensare che questi qua sappiano cos'è la sofferenza
C'è un tot di differenza
Tra chi vive nella realtà e chi la inventa
È la città: se dai merda hai merda
Se dai amore hai amore, se dai odio hai odio
Fottutissime correnti che si incrociano
Se sei vero sei vero, se sei falso sei falso
Ma è solo Dio a giudicarlo dal mio canto so che
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo
C’ho la faccia che c’ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
È un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello ma non mi tradire
Tradução da letra
Pensas que sabes tudo, convencido
Anda macho, mas só precisamos de ver.
E um deles é desconfortável.
Você claramente entende (o quê?) diferenca
Não te quero conhecer nem dar-te confiança.
Não quero saber da música que ouves.
Estou-me nas tintas para os teus amigos.
Não quero saber do teu ferro, do teu dinheiro, dos teus cães.
As tuas putas, os teus cascos, os teus planos
Os teus vídeos, as tuas características, os teus discursos estranhos
Altamente.
Se queres manter-te à tona, arranja um salva-vidas.
Por que sob esta aparente calma
Há uma guerra fria e é sempre injusto.
Demasiados Bim bum bam eu quero ser ignorante
Demasiadas crianças na cidade pensam que são gigantes
Na minha cidade há uma equipa de conversadores e um dos Reis.
Eu estou no segundo enquanto você vive em filmes
Tenho a cara que tenho
Não gostas de mim. Também não gosto de ti.
É um sentimento mútuo
Dou tudo o que tenho a um irmão, mas não me traias.
Porque estou pronto para o tirar.
Tenho a cara que tenho
Não gostas de mim. Também não gosto de ti.
É um sentimento mútuo
Dou tudo o que tenho a um irmão, mas não me traias.
É mútuo, eu também não gosto de TI.
Eu alinho com os Hawks e somos mais raptores.
Não confundas o meu género com Marco Masini.
Marco casini, eu atravesso as fronteiras
Não se encontra nada de Mau aqui, rasta falso ou palhaços.
E traz-me se eu cantar como o Biagio Antonacci
Mano, não tive nada a ver com isso.
Estes robalos fazem-te descer pelo Palácio
Sou um rapaz de rua nascido na Piazza Gasparri.
Onde os verdadeiros Dukes te espalham se tu ungarri
Crescida à volta de sem-abrigo
Ganhar dinheiro e rap para mim não é uma solução de agora.
Se queres aplausos, levas uma bofetada.
Sê maroto, A tua fibra é o meu laxante.
Sou o faisão que faz Cocó na tua cabeça.
Força-te, Se queres ser um gangster.
Tenho a cara que tenho
Não gostas de mim. Também não gosto de ti.
É um sentimento mútuo
Dou tudo o que tenho a um irmão, mas não me traias.
Porque estou pronto para o tirar.
Tenho a cara que tenho
Não gostas de mim. Também não gosto de ti.
É um sentimento mútuo
Dou tudo o que tenho a um irmão, mas não me traias.
2006, estou de pé como antes
Sempre a pé sem beema, mas com gasolina
E enquanto Ages como um traficante e finges ser um traficante,
Há pessoas que movem peças na rua para pagar a renda.
Você que não sabe quanto custa uma renda
Não te aflijas, não estás em conflito.
Há uma guerra lá fora, sabes, não podes escapar.
Estás a lutar com isso ou a olhar para os outros?
Não penses que estas pessoas sabem o que é o sofrimento.
Há muita diferença
Entre os que vivem na realidade e os que a inventam
É a cidade: se te importas, tens merda.
Se você dá amor você tem amor, se você dá ódio você tem ódio
Maldita passagem de correntes
Se és verdade, és verdade, se és falsa, és falsa.
Mas só Deus o julga da minha canção.
Tenho a cara que tenho
Não gostas de mim. Também não gosto de ti.
É um sentimento mútuo
Dou tudo o que tenho a um irmão, mas não me traias.
Porque estou pronto para o tirar.
Tenho a cara que tenho
Não gostas de mim. Também não gosto de ti.
É um sentimento mútuo
Dou tudo o que tenho a um irmão, mas não me traias.