InnerWish — Needles in My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needles in My Mind" de InnerWish.
Letra
One more night with myself in the mirror
A face full of scars, a stranger me Broken pieces of my dormant heart
Walking down lonely streets of tomorrow,
there’s no passage to break free
from the guilt and pain that haunts my will to live
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
One more night with myself in the mirror
A face full of scars, a stranger me Broken pieces of my dormant heart
Walking down lonely streets of tomorrow,
there’s no passage to break free
from the guilt and pain that haunts my will to live
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind
God knows I’ve tried just to make things better
Although I never knew the way
Loneliness is now the price I have to pay
The tears I caused still make me shiver
tearing my soul set ablaze
my oblivion which gone without a trace
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind, oh yeah
the foolish way I live my life
needles in my mind, oh yeah
left only needles in my mind
Tradução da letra
Mais uma noite comigo no espelho
Um rosto cheio de cicatrizes, um estranho eu parti partes do meu coração adormecido
Caminhando pelas ruas solitárias do Amanhã,
não há passagem para se libertar
da culpa e da dor que assombra a minha vontade de viver
Muitas vezes, gostava de poder esquecer
Sempre que finjo
Mais uma noite comigo no espelho
Um rosto cheio de cicatrizes, um estranho eu parti partes do meu coração adormecido
Caminhando pelas ruas solitárias do Amanhã,
não há passagem para se libertar
da culpa e da dor que assombra a minha vontade de viver
Muitas vezes, gostava de poder esquecer
Sempre que finjo
Aqui vem outra vez.
O sentimento de arrependimento
a forma como escolhi viver a minha vida
só deixei agulhas na minha mente.
Lá vêm eles outra vez.
as sombras não suporto
a maneira tola como Vivo a minha vida
só deixei agulhas na minha mente.
Só Deus sabe que tentei melhorar as coisas.
Embora eu nunca soubesse o caminho
Solidão é agora o preço que tenho de pagar
As lágrimas que causei ainda me fazem tremer
rasgar a minha alma incendiada
o meu esquecimento que se foi sem deixar rasto
Muitas vezes, gostava de poder esquecer
Sempre que finjo
Aqui vem outra vez.
O sentimento de arrependimento
a forma como escolhi viver a minha vida
só deixei agulhas na minha mente.
Lá vêm eles outra vez.
as sombras não suporto
a maneira tola como Vivo a minha vida
só deixei agulhas na minha mente.
Aqui vem outra vez.
O sentimento de arrependimento
a forma como escolhi viver a minha vida
só deixei agulhas na minha mente.
Lá vêm eles outra vez.
as sombras não suporto
a maneira tola como Vivo a minha vida
deixei apenas agulhas na minha mente, oh sim
a maneira tola como Vivo a minha vida
agulhas na minha mente, oh sim
só deixei agulhas na minha mente.