Innerpartysystem — The Way We Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way We Move" de Innerpartysystem.
Letra
She’s simply just a concept,
Baby, you don’t know how much I can get
And when you speak, you speak of sex
There’s nothing left I have to lose now
You’ve been looking for something, something
To make a new connection with hurting a good thing
And I’ve been waiting for someone, someone
To break the repetition with a sin-dripped tongue, oh It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me waiting for
For what I can’t recall
Oh, now I’m standing on the edge of broken confidence
And this will be the thing that makes it right
(D-d-d-dance for me)
She was simply just a concept
Simply just a concept
Simply just a concept, baby, come on She was simply just a concept
Baby, you don’t know how much I regret
And when you think, you think of sex
I’ve lost almost everything now
You’ve been looking for something, something
To make a new connection with fixing a lost thing
And I’ve been waiting for someone, someone
To break the repetition with a sin-dripped tongue, oh It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me waiting for
For what I can’t recall
Oh, now I’m standing on the edge of broken confidence
And this will be the thing that makes it right
We’re going through the process now
But will we ever settle down?
I’m keeping up with the others
We’re going through the process now
But will we ever settle down?
I’m keeping up with the others
It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me wanting more
But now I still recall
When we weren’t so selfish and we kept on dancing
Tonight, tonight, tonight, tonight
And this will change everything that made us right
(D-d-d-dance for me)
Tradução da letra
Ela é apenas um conceito.,
Querida, tu não sabes o quanto eu consigo
E quando falas, falas de sexo.
Não há mais nada que eu tenha a perder agora.
Tens andado à procura de alguma coisa, alguma coisa.
Fazer uma nova ligação com magoar uma coisa boa
E tenho estado à espera de alguém, alguém
Para quebrar a repetição com uma língua pungente, oh é na maneira que ela se move através do chão
Da maneira que ela me faz esperar
Pelo que não me lembro
Oh, agora estou à beira da confiança quebrada
E esta será a coisa que a fará certa.
(D-d-d-dance para mim)
Ela era apenas um conceito.
Simplesmente um conceito
Simplesmente um conceito, querida, vá lá ela era simplesmente um conceito
Querida, não sabes do quanto me arrependo.
E quando pensas, pensas em sexo
Perdi quase tudo agora.
Tens andado à procura de alguma coisa, alguma coisa.
Para fazer uma nova ligação com a fixação de uma coisa perdida
E tenho estado à espera de alguém, alguém
Para quebrar a repetição com uma língua pungente, oh é na maneira que ela se move através do chão
Da maneira que ela me faz esperar
Pelo que não me lembro
Oh, agora estou à beira da confiança quebrada
E esta será a coisa que a fará certa.
Estamos a passar pelo processo agora.
Mas vamos assentar?
Estou a acompanhar os outros.
Estamos a passar pelo processo agora.
Mas vamos assentar?
Estou a acompanhar os outros.
Está na maneira como ela se move através do chão
Da maneira que ela me faz querer mais
Mas agora ainda me lembro
Quando não éramos tão egoístas e continuávamos a dançar
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
E isso vai mudar tudo o que nos fez bem
(D-d-d-dance para mim)