Inner Shrine — Il Magnifico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Magnifico" de Inner Shrine.
Letra
Potentia, sapientia, carmen
Quam pulchra iuventa
qui tamen fugit!
Qui vult laetus esse, sit:
De postero die non veritas.
Nobilis princeps,
Ipse qui spectat ultra umbras
Luctuosi mundi
Vacat servitute
Personarum
Nobilis princeps,
Tua adamata urbs
Amavisti
Artis atque carminis
Sapientiae atque scientiae
Moenia complevisti
Nunc oculi caeci errant
Aine videre.
Homines pauperes
Errant inter divitias quae non concipiunt.
Possidissent tangere cum digito
Naturam Caeli
Sed id non agiunt
Pro monumento tuae animae, tibi qui amavisti vitam et donavisti mentibus vitam,
Refero carmina:
«Quant'e bella giovinezza
che si fugge tuttavia!
Chi vuol essere lieto, sia:
di doman non c’e certezza.»
Tradução da letra
Poder, sabedoria, canção
Que bela juventude.
que ainda corre!
Quem quer colorir para ser, para ser:
O dia seguinte não é a verdade.
O famoso alto,
Aquele que olha para além das sombras
Luctuosi o mundo
Serviço gratuito
Pessoa
O famoso alto,
A tua cidade de adamata
Amavisti
Arte e canção
Sabedoria e conhecimento
As paredes do complexo
Agora os olhos dos cegos vagueiam
Aine para ver.
Homens pobres
Vaguear entre os recursos que não são concipientes.
Toque posidissente com o dedo
Ar Natural
Mas não é difícil.
Para o túmulo da tua alma, tu que amavisti a vida e donavisti mentes a vida,
Músicas de saída:
"Quant'e bella giovinezza
che si fugge tuttavia!
Chi vuol essere lieto, sia:
di doman non c'e certezza.»