Inme — Reverie: Aquarium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reverie: Aquarium" de Inme.
Letra
A raging storm insane.
Dark skies & pouring rain.
Stumbled & fell in pain into the ocean waves.
This golden submarine in my aquarium.
This cruel recurring dream of strange delirium.
You won’t be there when my heart stops beating.
And you won’t be there when my lungs stop breathing.
I lay inside this pod.
My slow demise is odd.
In darkness, no escape.
Life support slowly fades.
Approach the atmosphere.
Mercenaries appear.
Their motives so unclear.
What are they doing here?
There is a way.
There is another.
There comes a day.
There leaves a lover.
There is a pain.
There is a cure.
There is endless blame & shame.
There is forgiveness so pure.
And who knew I’d be the one in need of help?
Who knew I couldn’t save myself?
I’m sick of this air, I cannot breathe.
This planet asylum I can’t flee.
Tradução da letra
Uma tempestade furiosa.
Dark skies & pouring rain.
Tropeçou e caiu em dor nas ondas do oceano.
Este submarino dourado no meu aquário.
Este cruel sonho recorrente de estranho delírio.
Não estarás lá quando o meu coração parar de bater.
E não estarás lá quando os meus pulmões pararem de respirar.
Eu deitei-me dentro desta cápsula.
A minha morte lenta é estranha.
Na escuridão, não há escapatória.
O Suporte de vida desaparece lentamente.
Aproximem-se da atmosfera.
Aparecem mercenários.
Os motivos deles não são claros.
O que fazem eles aqui?
Há uma maneira.
Há outro.
Chega um dia.
Há um amante.
Há uma dor.
Há uma cura.
Há culpa e vergonha intermináveis.
Há perdão tão puro.
E quem diria que eu precisaria de Ajuda?
Quem diria que não me podia salvar?
Estou farto deste ar, não consigo respirar.
Este asilo planetário não posso fugir.