Inme — Anthemusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anthemusa" de Inme.
Letra
Broken hearts never fully repair when the love that ended still lingers
somewhere.
If melody is my destiny then what’s left of me I’ll give to you.
Songs of love they deal in absolutes.
Nobody in the world can make me feel like you do.
The truth is love is not black or white & is never unconditional.
No I’m not allowed to have anything to do with you, you made that clear.
Everything that you said was a lie & we’ll die without saying one final goodbye.
You treat me like a stranger, an adverse danger, your arch nemesis,
the man who tried to change you.
But I’m just your friend once again & I’ll always be there waiting until the
end.
I know what I’ve done, inside I know what I’ve become.
From concerned mouths it echoes like a mirror reflects the sun.
It blinds me yet it binds me to the warming glow of hope.
And maybe this is as good as I get at mastering self cope.
Just call it bad timing to have an episode of mental illness.
I don’t know what I should call this?
Please forgive me.
I was born to try to defeat this, whatever it is.
Tradução da letra
Corações Partidos nunca se reparam completamente quando o amor que acabou ainda permanece
algures.
Se a melody é o meu destino, então o que resta de mim eu dou-te.
Canções de amor que negoceiam em absolutos.
Ninguém no mundo me pode fazer sentir como tu.
A verdade é que o amor não é preto ou branco e nunca é incondicional.
Não posso ter nada a ver contigo, deixaste isso bem claro.
Tudo o que você disse Foi uma mentira e vamos morrer sem dizer um adeus final.
Tratas - me como um estranho, um perigo adverso, o teu arqui-inimigo.,
o homem que tentou mudar-te.
Mas eu sou apenas seu amigo mais uma vez e eu estarei sempre lá esperando até o
final.
Sei o que fiz, por dentro sei no que me tornei.
De Bocas preocupadas ecoa como um espelho reflete o sol.
Cega-me, mas liga-me ao calor da esperança.
E talvez isto seja o melhor que consigo para dominar o auto-cope.
Chama-lhe má altura para ter um episódio de doença mental.
Não sei o que devo chamar a isto?
Por favor, perdoa-me.
Nasci para tentar derrotar isto, seja o que for.