Inme — 7 Weeks letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Weeks" de Inme.

Letra

So you’re still the same, there’s nothing left in me Do you really think that we could save this?
Now get off your feet and really do something
Do you really think it matters anyway?
You said that we were fine, you’re lying all this time
You’re the thorn that’s in my side
7 weeks go by, it’s so hard to say goodbye
Take your thorn
Take your pills, so you can feel more of this and more of me Don’t shut that door in my face
Do you really think it matters?
Do you really think it matters anyway?
You said that we were fine, you’re lying all this time
You’re the thorn that’s in my side
7 weeks go by, it’s so hard to say goodbye
Take your thorn out of my side
My side, my side
Take your thorn out of my side
My side, my side
Take your thorn out of my side
You said that we were fine, you’re lying all this time
You’re the thorn that’s in my side
7 weeks go by, it’s so hard to say goodbye
Take your thorn out of my side
Go

Tradução da letra

Então ainda és o mesmo, não há nada em mim. achas mesmo que podemos salvar isto?
Agora levanta-te e faz alguma coisa.
Achas mesmo que isso importa?
Disseste que estávamos bem, estás a mentir este tempo todo.
És o espinho que está ao meu lado
7 semanas se passam, é tão difícil dizer adeus
Toma o teu Espinho
Toma os comprimidos, para sentires mais disto e mais de mim não me feches a porta na cara.
Achas mesmo que isso importa?
Achas mesmo que isso importa?
Disseste que estávamos bem, estás a mentir este tempo todo.
És o espinho que está ao meu lado
7 semanas se passam, é tão difícil dizer adeus
Tira o teu espinho do meu lado
O meu lado, o meu lado
Tira o teu espinho do meu lado
O meu lado, o meu lado
Tira o teu espinho do meu lado
Disseste que estávamos bem, estás a mentir este tempo todo.
És o espinho que está ao meu lado
7 semanas se passam, é tão difícil dizer adeus
Tira o teu espinho do meu lado