Inkubus Sukkubus — The Last Boy on Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Boy on Earth" de Inkubus Sukkubus.
Letra
Cross my heart, I won’t let you down
Dot my eyes, I won’t let you rise
Love of life will be the death of you
With the gift of second sight I’d see what you would do Fight them all and smite them all
Or they’ll come crawling back for more
You’re the last boy on earth I could love
But you’re the last boy on earth
You’re the man who gets the girl
Bold of heart and short of brain
The world is falling at your feet
But it will rise to fight again
The hounds of hell have hunted you
They bite your heel, they scratch your back
They will devour you
You fight with valour, show no fear
But you show little else, my dear
If the hoards may tear you down
I’ll show the strength to keep you there
If sacrifice is needed now
Within a heartbeat I will dare
There may be trouble ahead
But while there’s moonlight and music
And you and the death
I’ll be the one to keep my head
Tradução da letra
Juro que não te desiludirei.
Dot my eyes, I won't let you rise
O amor à vida será a tua morte
Com o dom da segunda vista eu veria o que você faria lutar contra todos eles e feri-los a todos.
Ou eles vão voltar a rastejar para mais
És o último rapaz na terra que eu poderia amar
Mas tu és o último rapaz na terra
És o homem que fica com a rapariga.
Ousado de coração e curto de cérebro
O mundo está a cair aos teus pés
Mas erguer-se-á para lutar de novo
Os cães do inferno perseguiram-te
Mordem-te o calcanhar, coçam-te as costas
Vão devorar-te.
Lutas com bravura, Não mostres medo
Mas pouco mais mostras, minha querida
Se as barracas te deitarem abaixo
Vou mostrar a força para te manter lá.
Se o sacrifício é necessário agora
Num piscar de olhos atrevo-me
Pode haver problemas à frente.
Mas enquanto há luar e música
E tu e a morte
Serei eu a manter a minha cabeça