Inkubus Sukkubus — Hungry Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Kiss" de Inkubus Sukkubus.
Letra
This way, to all of my love
This way, the dark heavens above
This way, to all of your dreams
This way, to honey and cream
One step and you are undone
One kiss to what I’ve become
One touch to raise you to lust
This way to return you to dust
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
One sip from my cup of wine
One sip to touch the divine
One sip and you’re lost in time
One sip and you’re ever mine
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
Underneath these stars, you have come too far
Venus in conjunction with Mars;
Your fate was cast
A thousand years in the past
In a field of graves
You shall be enslaved
Rush upon my blades
And lose yourself like never before
Underneath these stars, you have come too far
Underneath these stars;
Your fate was cast
A thousand years in the past
Take my hungry kiss
My aim will never miss
Give me your bleeding wrist
So I can have your body and soul
Underneath these stars, you have come too far
Underneath these stars;
Your fate was cast
A thousand years in the past
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
Tradução da letra
Assim, para todo o meu amor
Por aqui, os céus escuros por cima
Assim, para todos os teus sonhos
Por aqui, ao mel e ao creme
Um passo e estás desfeito
Um beijo no que me tornei
Um toque para te elevar à luxúria
Esta maneira de te devolver ao pó
Debaixo desta lua
O amanhecer virá cedo demais
Debaixo desta lua
Não hesite, já é tarde demais.
Um gole da minha taça de vinho
Um gole para tocar o divino
Um gole e você está perdido no tempo
Um gole e serás sempre meu
Debaixo desta lua
O amanhecer virá cedo demais
Debaixo desta lua
Não hesite, já é tarde demais.
Por baixo destas estrelas, foste longe demais.
Vénus em conjunto com Marte;
O teu destino foi traçado.
Mil anos no passado
Num campo de sepulturas
Serás escravizado.
Corre sobre as minhas lâminas
E perder-se como nunca antes
Por baixo destas estrelas, foste longe demais.
Debaixo destas estrelas;
O teu destino foi traçado.
Mil anos no passado
Leva o meu beijo esfomeado
A minha pontaria nunca falhará
Dá-me o teu pulso a sangrar.
Para que eu possa ter o teu corpo e alma
Por baixo destas estrelas, foste longe demais.
Debaixo destas estrelas;
O teu destino foi traçado.
Mil anos no passado
Debaixo desta lua
O amanhecer virá cedo demais
Debaixo desta lua
Não hesite, já é tarde demais.