Inkubus Sukkubus — Fiesta de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiesta de Amor" de Inkubus Sukkubus.
Letra
You are the colour of sky in the morning*
You are the light of the sun as it’s dawning
You are the dew on my feet
As I first step into a brand new day
Dance by my side, I will hold you gladly
Sign for me now, I will love you madly
You are my sun and my moon,
And the stars are our children yet to be You are the passion
That stirs deep inside me You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You are standing beside me Without your love I could never remain
Brighter than sun on a brave new morning
Fresher than rain on my face as it’s falling
Darker and deeper and richer than night
As I sink in your warm embrace
Lift me to you, I will dance with you always
My life it is yours, I will follow your ways
In life and in death, we are one, we are
Whole, we are joined for eternity
We’ll dance with the living in joyous fiesta
Tequila will flow, we will drink of our fill
We’ll dance with the dead,
We will dance with the best
And nothing will stop us when it is our will
Laughter and love, I remember it clearly
Head spinning wildly, my lover here near me Into the night full of magic and madness, he Slipped from my view suddenly…
You are the passion
That stirs deep inside me You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You were standing beside me Without your love
I could never remain
Tradução da letra
Tu és a cor do céu pela manhã*
Tu és a luz do sol enquanto amanhece
És o orvalho nos meus pés
Como primeiro passo para um novo dia
Dança ao meu lado, vou abraçar-te com prazer
Assina por mim Agora, vou amar-te loucamente
És o meu sol e a minha lua,
E as estrelas são os nossos filhos ainda por ser tu és a paixão
Que se espalha profundamente dentro de mim Tu és a vida
Fluindo nas minhas veias
Forte como um carvalho,
Estás ao meu lado sem o teu amor eu nunca poderia ficar
Mais brilhante que o sol numa manhã nova e corajosa
Mais fresco do que a chuva na minha cara enquanto ela cai
Mais escuro e mais profundo e mais rico que a noite
Enquanto me afundo no teu abraço caloroso
Levai - me até vós, dançarei convosco para sempre
A minha vida é tua, seguirei os teus caminhos
Na vida e na morte, somos um, somos
Inteiro, estamos unidos para a eternidade
Dançaremos com os vivos na alegre festa
Tequila vai fluir, vamos beber do nosso enchimento
Dançaremos com os mortos,
Vamos dançar com os melhores
E nada nos deterá quando for a nossa vontade
Riso e amor, lembro-me claramente
Cabeça girando loucamente, meu amante aqui perto de mim na noite cheia de magia e loucura, ele escorregou da minha vista de repente…
Tu és a paixão
Que se espalha profundamente dentro de mim Tu és a vida
Fluindo nas minhas veias
Forte como um carvalho,
Estavas ao meu lado sem o teu amor
Eu nunca poderia ficar